Мой любимый литературный герой — Герда
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый литературный герой — Герда/ My Favorite Literary Character Is Gerda с переводом на русский язык.
| My Favorite Literary Character Is Gerda | Мой любимый литературный герой — Герда |
| The Snow Queen by H. K. Andersen is a fairy tale loved by many kids since childhood. Her main character the girl named Gerda who bravely went to search for her friend Kai, has become a kind of a symbol of courage and selfless love. That is why I sincerely admire her. | «Снежная королева» Х. К. Андерсена — это любимая многими с детства сказка. Ее главная героиня — девочка Герда, отважно отправившаяся на поиски своего друга Кая, стала своеобразным символом смелости и бескорыстной любви. Потому я искренне восхищаюсь ей. |
| First of all, Gerda’s determination simply amazes me. The girl was not afraid to leave her house and go to look for Kai alone. Her desire to find out why her friend has disappeared lead her to the river that she asked for help and had to give away “the most precious thing she had” — new red shoes. And such generosity and desire to sacrifice everything for the sake of the one she loved also make this heroine a great example to follow in my opinion. | Прежде всего, меня поражает решимость Герды. Девочка не побоялась покинуть свой дом и одна уйти искать Кая. Желая узнать, куда исчез ее друг, она обратилась за помощью к реке, отдав той «самое драгоценное, что у нее было» — новые красные башмачки. И такая щедрость, желание пожертвовать всем ради любимого человека также делает эту героиню в моих глазах достойным примером для подражания. |
| During her journey Gerda was scared many times but she did not even think to turn off the intended path. The thought that someday she could find Kai warmed the heroine’s heart. This shows how much her friend was important to her. I think we should, just like Gerda, value our loved ones more doing everything we can for their well-being. | Герде было много раз страшно во время своего путешествия, но она даже не подумала свернуть с намеченного пути. Мысль о том, что когда-нибудь она сможет отыскать Кая, грела сердце героини. Это говорит о том, насколько сильно был дорог девочке ее друг. Думаю, нам, так же как и Герде, стоит больше ценить своих близких, делая все возможное для их благополучия. |
| Gerda’s sincerity is another important trait of personality that makes me admire the heroine of Andersen’s fairy tale. She honestly tells the truth about the goals of her journey to everyone she meet on her way and she isn’t hiding anything and not afraid to seem naive. Probably it was the reason why other characters helped Gerda disinterestedly. | Искренность Герды — это еще одна важная черта, заставляющая меня восхищаться героиней сказки Андерсена. Всем, кто встречался девочке на пути, она честно рассказывает правду о целях своего путешествия, ничего не скрывая и не боясь показаться наивной. Вероятно, именно это ее качество заставляло остальных героев бескорыстно помогать Герде. |
| And finally, her unlimited capacity for forgiveness is what I like most about Gerda. The girl went to save her friend, despite the fact that he was rude to her the day before he disappeared. And after she had found Kai, she did not want to surrender to his coldness. The power of Gerda’s love turned out to be so powerful that the insidious Snow Queen’s charms stopped possessing the boy and he remembered his faithful friend again. | И наконец, безграничная способность к прощению — вот то, что мне больше всего нравится в Герде. Девочка отправилась спасать друга, несмотря на то что он был груб с ней накануне своего исчезновения. А найдя Кая, она не пожелала смириться с его холодностью. Сила любви Герды оказалась настолько велика, что чары коварной Снежной королевы перестали действовать на мальчика и он вновь вспомнил свою верную подругу. |