Представлено сочинение на английском языке Мой любимый фильм — «Пираты Карибского моря»/ My Favorite Movie Is Pirates of the Caribbean с переводом на русский язык.
| My Favorite Movie Is Pirates of the Caribbean | Мой любимый фильм — «Пираты Карибского моря» |
| I really love cinema. Watching movies helps me to experience emotions that I would hardly ever face in real life. That is why I love adventure movies so much. And a series of films called «Pirates of the Caribbean» immediately caught my attention. | Я очень люблю кинематограф. Просмотр фильмов помогает мне пережить те эмоции, с которыми я вряд ли бы столкнуться в реальной жизни. Именно поэтому мне так нравятся приключенческие картины. И серия кинолент под названием «Пираты Карибского моря» сразу же привлекла мое внимание. |
| These movies made me interested in watching it because of a very rich plot and a huge amount of risky adventures. There was also a love line that connected main characters’ fates — the pirate’s son Will Turner and the governor’s daughter Elizabeth Swann. But what impressed me most was the personality of the brave pirate Jack Sparrow, played by magnificent Johnny Depp. | Фильмы заинтересовали меня насыщенностью своего сюжета и обильным количеством авантюрных приключений. Нашлось в них и место для любовной линии, связавшей судьбы главных героев — сына пирата Уилла Тернера и дочери губернатора Элизабет Суонн. Но наибольшее впечатление на меня произвел образ храброго пирата Джека Воробья, роль которого исполнил великолепный Джонни Депп. |
| I think it was thanks to Depp that Pirates of the Caribbean became so extremely popular around the world. This actor was able to make his character incredibly attractive, funny and touching at the same time. Thus, despite the selfishness and folly of Jack Sparrow, in many ways I felt empathy for him even more than for Will and Elizabeth. | Думаю, именно благодаря Деппу «Пираты Карибского моря» обрели столь большую популярность во всем мире. Этот актер смог сделать своего героя невероятно притягательным, комичным и трогательным одновременно. Таким образом, несмотря на эгоизм и сумасбродство Джека Воробья, во многих моментах я сопереживал ему даже больше, чем Уиллу и Элизабет. |
| The first film about the pirates of the Caribbean called «The Curse of the Black Pearl” and I consider it one of the best ones of the series. It is the movie that introduces us the main characters and shows us the events that became the reason for their further confrontation. | Первый фильм о пиратах Карибского моря под названием «Проклятие Черной жемчужины» я считаю одним из лучших в серии. Именно он знакомит нас с главными героями и рассказывает о событиях, ставших причиной их дальнейшего противостояния. |
| I like the fact that in this film, Will and Elizabeth’s high moral principles constantly clash with Jack Sparrow’s absolute unprincipledness that in my opinion, adds poignancy and humor to the plot. Nevertheless, the heroes find themselves on the same side when they have to fight the insidious captain Barbossa. | Мне нравится, что в этой ленте высокие моральные принципы Уилла и Элизабет постоянно конфликтуют с абсолютной беспринципностью Джека Воробья, что, на мой взгляд, добавляет сюжету остроты и комичности. Тем не менее герои оказываются на одной стороне, когда им приходится бороться с коварным капитаном Барбоссой. |
| The first part of «Pirates of the Caribbean» has a happy ending: Jack Sparrow gets his ship back — «The Black Pearl», and Elizabeth’s father blesses her marriage to Will. But, of course, I always can’t wait to find out what is going to happen to my favorite characters next. That is why after watching the first episode, I usually cannot resist the temptation to turning on the next episode of the saga. | Первая часть «Пиратов Карибского моря» имеет счастливый финал: Джек Воробей вновь обретает свой корабль — «Черную жемчужину», а отец Элизабет благословляет ее союз с Уиллом. Но, безусловно, мне всегда не терпится узнать, что же будет происходить с любимыми героями дальше. Потому, закончив просмотр стартовой серии, я обычно не могу удержаться от того, чтобы включить продолжение саги. |