Мой любимый вид спорта — Хоккей
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый вид спорта — Хоккей/ My Favorite Sport Is Hockey с переводом на русский язык.
| My Favorite Sport Is Hockey | Мой любимый вид спорта — Хоккей |
| I really love hockey because I think it is the most entertaining sport that real men play. Watching hockey players fight for the puck on the ice is both interesting and scary at the same time because often players get seriously injured during the game. But the thought that athletes are deliberately risking their health for the sake of winning for their teams makes me worried and makes me root for my favorite players even more. | Я очень люблю хоккей, поскольку считаю его наиболее зрелищным видом спорта, которым занимаются настоящие мужчины. Наблюдать, как хоккеисты борются на льду за право обладать шайбой, интересно и страшно одновременно, поскольку нередко игроки в таких ситуациях получают серьезные травмы. Но осознание того, что спортсмены намеренно рискуют здоровьем во имя победы своей команды, заставляет меня сильнее переживать и болеть за любимых игроков. |
| I also like hockey because this sport is very popular in Russia and everything is set up for the development of this sport. That is why our country regularly takes the main prize-winning places at the World and European Championships as well as at the Olympic Games. Such victories always make me proud. | Хоккей нравится мне еще и тем, что этот вид спорта очень популярен в России и здесь есть все условия для его развития. Потому наша страна регулярно занимает главные призовые места на Чемпионатах мира и Европы, а также на Олимпийских играх. Такие победы всегда вызывают во мне чувство гордости. |
| It is not surprising that two of my favorite and most famous hockey players in the world today — Alexander Ovechkin and Ilya Kovalchuk, also come from Russia and started their careers in Moscow Dynamo and Spartak. | Не удивительно, что два моих любимых и наиболее известных на сегодняшний день в мире хоккеиста — Александр Овечкин и Илья Ковальчук, также родом из России и начинали свою карьеру в московском «Динамо» и «Спартаке». |
| Dynamo is my favorite Russian hockey club. It is one of the oldest clubs in our country and it regularly shows good results. That is why I’m always interested to watch the competitions of the Continental Hockey League on TV which consists of several clubs from different countries and I always root for Dynamo hoping that he will be able to win the Gagarin Cup again just like they did in previous years. | «Динамо» — это мой любимый российский хоккейный клуб. Он является одним из старейших в нашей стране и регулярно показывает хорошие результаты. Так, я всегда с интересом смотрю по телевизору соревнования Континентальной хоккейной лиги, объединяющей клубы из разных стран, и всегда болею за «Динамо», надеясь, что ему вновь удастся выиграть «Кубок Гагарина», как это уже было в предыдущие годы. |