Представлено сочинение на английском языке Моя любимая игрушка — Лего/ My Favorite Toy Is LEGO с переводом на русский язык.
| My Favorite Toy Is LEGO | Моя любимая игрушка — Лего |
| Constructing is a favorite pastime of many boys, and I am one of them as well. I have a lot of prefabs from different sets in my home collection, but my favorite is to play with LEGO. | Конструирование — это любимое занятие многих мальчишек, и я также отношусь к их числу. В моей домашней коллекции есть множество сборных моделей из различных наборов, но больше всего мне нравится играть с LEGO. |
| LEGO can be called a universal construction set that is suitable for all ages. So, when I was little, I loved to play with LEGO DUPLO, building my first ships and cities from large blocks. As I got older, I got carried away with the usual «Lego», represented by many thematic series. | LEGO можно назвать универсальным конструктором, который подходит для всех возрастов. Так, когда я был маленьким, то любил играть с LEGO DUPLO, собирая свои первые корабли и города из крупных блоков. Став старше, я увлёкся обычным «Лего», представленным множеством тематических серий. |
| Today there is already a fire station and a pirate ship in my home collection, as well as Hogwarts Castle, where the heroes of the Harry Potter films and books live. I really like the LEGO Bionicle series — these are large transforming robots that can be assembled from many small parts and combined with each other. | Сегодня в моей домашней коллекции уже есть пожарная станция и пиратский корабль, а также замок Хогвартс, где живут герои фильмов и книг о Гарри Поттере. Мне очень нравится серия LEGO Bionicle — это большие роботы-трансформеры, которых можно собирать из множества мелких деталей и комбинировать между собой. |
| When I play with my favorite constructing kit, I usually do not just build certain locations out of it, but also come up with a certain plot. I like to voice my characters, write stories that could happen to them, destroy and rebuild something during the game. | Когда я играю с любимым конструктором, то обычно не просто строю из него определённые локации, но и обязательно придумывают некий сюжет. Мне нравится озвучивать своих персонажей, сочинять истории, которые могли бы произойти с ними, что-то разрушать и перестраивать в процессе игры. |
| I can spend hours this way alone in my room, but it’s much more fun playing LEGO with my friends. Usually they come to visit me with their sets, and by combining our kits, we create new completely unexpected decorations and plots. | Так я могу часы напролёт проводить один в своей комнате, но гораздо веселее играть в LEGO с друзьями. Обычно они приходят ко мне в гости вместе со своими наборами, и объединяя наши конструкторы, мы создаём новые совершенно неожиданные декорации и сюжеты. |
| I am pleased with the wide range of possibilities LEGO has to offer. There are not only blocks and toys of different sizes, but also accessories, animals, plants, dishes, devices for various mechanisms. Recently, my parents also gave me a kit that allows me to build my own robot and connect it to a computer, setting a series of simple programs that it will execute. | Меня радует широкий диапазон возможностей LEGO. Здесь есть не только разных размеров блоки и человечки, но также аксессуары, животные, растения, посуда, приспособления для различных механизмов. Недавно родители также подарили мне набор, который позволяет сконструировать своего робота и подключить его к компьютеру, задав ряд простых программ, которые он будет выполнять. |
| For now this gift has become the best one for me. Every day when I play with it I feel incredibly happy and I never get tired of thanking my parents for such a wonderful surprise. | На сегодняшний день этот подарок стал самым лучшим для меня. Играя с ним, каждый день я чувствую себя невероятно счастливым и не устаю благодарить родителей за такой чудесный сюрприз. |