Моя любимая игрушка — магазин
Представлено сочинение на английском языке Моя любимая игрушка — магазин/ My Favorite Toy Is Store с переводом на русский язык.
| My Favorite Toy Is Store | Моя любимая игрушка — магазин |
| There are many different toys in my house but not all of them really fascinate me. Some can lie useless for years, and then mom simply puts them on the mezzanine and in cabinets. But there are also games that I can play for hours. One of them is a store. | В моём доме много разнообразных игрушек, но не все из них действительно увлекают меня. Некоторые могут годами лежать без дела, и тогда мама просто складывает их на антресоли и в шкафы. Но есть и такие игры, которыми я могу заниматься часами. Одна из них — это магазин. |
| We created it ourselves in my bedroom, gradually buying different parts. First, my mother gave me an interactive cashier for my birthday. | Его мы сами создали в моей детской комнате, постепенно покупая разные детали. Сначала мама подарила мне на день рождения интерактивную кассу. |
| It turned out that while playing with it you can not only count the amount of purchases, but also punch products by the barcode, as well as roll them along the tape, as in a real supermarket. Also, my new checkout had a microphone that really amplifies a human voice. And inside there were two compartments for money and credit cards. | Оказалось, что с помощью неё можно не только считать сумму покупок, но и пробивать продукты по штрихкоду, а также катить их по ленте, как в настоящем супермаркете. Кроме того, у моей новой кассы был микрофон, действительно усиливающий человеческий голос. А внутри неё находилось два отделения для денег и кредитных карт. |
| Of course, with such an accessory, our games with friends have become much more interesting. But there were still not enough food counters in order to create a real store. And soon my mother and I started buying plastic vegetables, fruits, fast food and sweets. The cashier box also included several bottles of juice, milk and other drinks. | Безусловно, с таким аксессуаром наши игры с друзьями стали намного интереснее. Но для создания настоящего магазина ещё не хватало прилавков с продуктами. И вскоре мы с мамой начали покупать пластиковые овощи, фрукты, фастфуд и сладости. В комплекте с кассой также шло несколько бутылочек с соком, молоком и другими напитками. |
| All this was beautifully arranged on the shelves and I carefully glued price tags to each of the goods, thus, I organized a toy mini-market in my room, where my guests, as well as dolls, began to walk with carts in their hands and buy the necessary products for themselves. Then they paid at the checkout, and put the food in bags and went home to cook dinner. | Красиво расставив всё это по полочкам и заботливо приклеив ценник на каждый из товаров, я организовала в своей комнате игрушечный мини-маркет, по которому мои гости, а также куклы стали ходить с тележками в руках и покупать себе необходимые продукты. Затем они расплачивались на кассе, а после складывали еду в сумки и шли домой готовить обед. |
| It turned out to be a very funny game, which has not bored me or my friends so far. When we are playing it, I most often choose the role of a cashier. I really like counting money, pulling purchases on a tape and shouting loudly into the microphone: «Come on here! Available checkout!» | Получилась очень весёлая игра, которая до сих пор не наскучила ни мне, ни моим товарищам. В ней я чаще всего выбираю себе роль кассира. Мне очень нравится считать деньги, везти на крутящейся ленте покупки и громко кричать в микрофон: «Подходите! Свободная касса!» |