Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Моя любимая игрушка — машинка/ My Favorite Toy Is Toy Car с переводом на русский язык.
My Favorite Toy Is Toy Car Моя любимая игрушка — машинка
Every boy’s collection must have a lot of different cars, so my bedroom is half filled with them. I have not played with some of them for a long time, but there are those that are still really thrilling for me. В коллекции каждого мальчишки непременно должно быть множество самых разных машинок, поэтому моя детская комната наполовину заполнена ими. Некоторыми я уже давно не играю, но есть и такие, которые по сей день вызывают у меня настоящий восторг.
My favorite car is a fire engine. It is very similar to the real one. A large red cab and an equally long body with a white stripe on the side. Six black rubberized wheels. There are two blue lanterns above and a ladder with a fire extinguishing hose. Моя самая любимая машинка — пожарная. Она очень похожа на настоящую. Большая красная кабина и такой же длинный кузов с белой полосой на боку. Шесть чёрных прорезиненых колёс. Сверху два синих фонарика и лестница со шлангом для тушения огня.
Upon arrival at the scene of an impromptu incident, my car emits the typical sounds of a fire siren, and the lanterns on the roof of its cabin begin to flash brightly. But the possibilities of the toy do not end there. При прибытии к месту импровизированного происшествия моя машинка издаёт характерные звуки пожарной сирены, а фонарики на крыше её кабины начинают ярко мигать. Но на этом возможности игрушки не заканчиваются.
The ladder located on top of the car can be turned in any direction and lengthened. You can put a fireman on it who was sold with the car, and give him a hose. And if you pre-fill the car with water, then when you press a special button, it will begin to spray water from the hose to where the fire occurs according to the plot. Расположенная сверху кузова лестница может поворачиваться в любую сторону и удлиняться. На неё можно посадить пожарника, который продавался вместе с машиной, и дать ему в руки шланг. И если предварительно заполнить кузов машины водой, то при нажатии на специальную кнопку она начнёт фонтаном брызгать из шланга туда, где по сюжету происходит возгорание.
Of course, playing with such a vehicle is very interesting. When you are using it, you can come up with many different stories and not only extinguish a single fire, but also save the whole LEGO world. This is what we often do with my friends when they come to visit me. Конечно же, играть с такой машинкой очень интересно. Используя её можно придумать множество разнообразных историй и не просто потушить единичный пожар, но и спасти целый LEGO-мир. Именно этим мы нередко занимаемся с друзьями, когда те приходят ко мне в гости.
Sometimes we also arrange real races for our special vehicles, and my car often wins them, because it is able to go very fast. And sometimes we deliberately set up obstacles on the way of cars, thereby turning an ordinary track into a complex labyrinth. Иногда также мы устраиваем нашему спецтранспорту настоящие гонки, и моя машинка нередко выигрывает на них, поскольку способна ехать очень быстро. А порой мы специально устанавливаем на пути следования автомобилей препятствия, превращая тем самым обычную трассу в сложный лабиринт.
Long story short, whatever the game is, my fire engine will certainly work for it. But even if you do not specifically come up with any scenario, but use exclusively the capabilities of the toy itself, you can still have fun, forgetting about everything around for a long time. Словом, какой бы ни была игра, моя пожарная машинка, безусловно, сгодится для неё. Но даже если специально не придумывать никакой сценарий, а пользоваться исключительно возможностями самой игрушки, можно весело провести время, надолго позабыв обо всём вокруг.