Представлено сочинение на английском языке Мой любимый вид транспорта/ My Favorite Transport с переводом на русский язык.
| My Favorite Transport | Мой любимый вид транспорта |
| I live in Moscow and my favorite transport is Metro. It’s the fastest way to get to almost any part of our big city. | Я живу в Москве, и моим любимым видом транспорта является метро. Это самый быстрый способ добраться практически в любую точку нашего большого города. |
| Many people would say that taxi is better and more comfortable for going around the city. But only people who have never taken taxi during rush hour would say that. I don’t use taxi very often but I often go somewhere with my father in our car and we get stuck in traffic a lot. We usually get stuck for 40 minutes maximum but once we were in traffic for one and half hour because some big boss’ cortege was passing by. | Многие сказали бы, что такси намного удобнее и комфортнее для передвижения по городу. Но это могут сказать только те люди, которые никогда не ездили на этом виде транспорта в часы пик. На такси я, правда, езжу не очень часто, но на нашей машине с папой, я езжу часто и также часто попадаю в пробки. Чаще всего, мы застреваем в пути до 40 минут максимум, но однажды мы стояли полтора часа, когда мимо нас проезжал какой-то кортеж из большого начальства. |
| I have never had any problems like that in metro even though I use it very often because I have to pass 3 metro stations to the pool and back every time I go to my swimming lessons 3 times a week. I have never been late so far because I plan my trip accordingly and metro has never failed me. | А в метро никаких таких проблем у меня никогда не было, а езжу я на нём часто, так как занимаюсь плаванием и приходится три раза в неделю проезжать 3 станции метро до бассейна и обратно. Я ещё ни разу не опоздал, так как я точно планирую время в пути, а метро меня никогда не подводило. |
| Generally speaking, metro is the most popular means of transport in Moscow, everyday several millions of people are taking it. Our metro was open on May 15, 1935 and back then it only had a couple of stations. Right now it has 230 stations and every year it gets bigger. I would also like to mention that Moscow metro is considered the most beautiful one in the world that’s why it is also nice to use it. Of course, there are some disadvantages such as lots of passengers and pretty high cost. | Вообще, метро это самый популярный транспорт в Москве, ежедневно он перевозит несколько миллионов человек. Наш метрополитен был открыт 15 мая 1935 года и имел всего несколько станций. На данный момент, он имеет уже более 230 станций, и каждый год их количество увеличивается. Также хочу отметить, что московский метрополитен считается одним из самых красивых в мире, поэтому ездить в нём ещё и приятно по этому поводу. Конечно, он имеет и минусы, наверное, главный — это большое количество пассажиров, и, кроме этого, хочу отметить высокую цену за проезд. |