Моё любимое телешоу (My Favorite TV Show)
Представлено сочинение на английском языке Моё любимое телешоу/ My Favorite TV Show с переводом на русский язык.
| My Favorite TV Show | Моё любимое телешоу |
| Watching TV is our favorite family holiday on weekdays. In the evening after dinner, when all things have already been done, my parents and I sit on the sofa to relax a bit and relax in front of the screen. Most of all we love to watch the program «Voice», which is shown on the «First Channel». | Просмотр телевизора — это наш любимый семейный досуг в будние дни. Вечером после ужина, когда все дела уже сделаны, мы с родителями садимся на диван, чтобы немного отдохнуть и расслабиться перед экраном. Больше всего мы любим смотреть передачу «Голос», которую показывают по «Первому каналу». |
| This is a music competition taking place in Moscow. To participate in it, singers and singers from all over Russia come to the capital. They demonstrate their talents on the program and fight for the first place. | Это музыкальный конкурс, проходящий в Москве. Для участия в нем в столицу приезжают певцы и певицы со всей России. Они демонстрируют на передаче свои таланты и борются за первое место. |
| Watching this fight is always very interesting, because you never know how it will end. Every season I have my favorites on the show, and I look forward to a new release of the program to see what interesting number they will prepare next time. | Наблюдать за этой борьбой всегда очень интересно, поскольку никогда не знаешь, чем она закончится. На шоу в каждом сезоне у меня появляются свои фавориты, и я с нетерпением жду нового выпуска передачи, чтобы увидеть, какой же интересный номер они приготовят в следующий раз. |
| Of course, when your favorite participant suddenly leaves, it is always very sad. Sometimes you even want to stop watching a program, but usually people on the Voice sing so well that you unwillingly continue to watch episode by episode. | Конечно, когда вдруг выбывает твой любимый участник, всегда бывает очень грустно. Иногда даже хочется прекратить просмотр программы, но обычно люди на «Голосе» так хорошо поют, что волей-неволей продолжаешь смотреть выпуск за выпуском. |
| In general, «Voice» is a project that exists not only in Russia. In many countries of the world there are similar programs. And sometimes I like to watch similar performances by foreign artists. | Вообще, «Голос» — это проект, который существует не только в России. Во многих странах мира есть подобные передачи. И иногда мне нравится смотреть аналогичные выступления зарубежных артистов. |
| I think it’s great when people with outstanding vocal abilities have the opportunity to show themselves and break into the big stage. Many participants of the Russian «Voice» after winning this competition made a solo career. Now they give concerts in various cities of our country. And I enjoy visiting the performances of my favorite artists who come to St. Petersburg. | Я считаю, что замечательно, когда у людей, обладающих выдающимися вокальными данными, есть возможность показать себя и пробиться на большую сцену. Многие участники русского «Голоса» после победы в этом конкурсе сделали себе сольную карьеру. Теперь они выступают с концертами в различных городах нашей страны. И я с удовольствием посещаю выступления своих любимых артистов, приезжающих в Санкт-Петербург. |