Главная > Сочинения на английском

Моя будущая профессия — бухгалтер

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — бухгалтер/ My Future Profession Is an Accountant с переводом на русский язык.

My Future Profession Is an AccountantМоя будущая профессия — бухгалтер
Sooner or later everyone of us has to choose his future profession depending on the capabilities, desires and plans we have for life. I’m a very rational person and the correct order and strict numbers are important to me. Probably that’s why I’m good at exact science and I believe that an accountant is the best profession for me.Каждому из нас рано или поздно приходится делать выбор будущей профессии исходя из своих способностей, желаний и взглядов на жизнь. Я очень рациональный человек, и для меня во всем важен порядок и строгий расчет. Вероятно, именно поэтому я имею склонность к точным наукам и считаю, что лучше всего мне подойдет работа бухгалтера.
A skilled accountant is in demand in Russia and abroad. Not a single state enterprise or private business can legally operate without a person who is responsible for accounting, workflow and regular outlay for the tax authority.Бухгалтер — это очень востребованная специальность, как в нашей стране, так и за рубежом. Ни одно государственное предприятие или коммерческая фирма не может законным образом вести свою деятельность без сотрудника, ведающего счетами организации, осуществляющего документооборот и следящего за тем, чтобы вовремя производились все необходимые отчисления в налоговую службу.
Often companies hire the whole department of specialists. Sometimes companies obtain this service from an outside supplier that provides accounting services. Anyways, a good accountant will always have a good job.Чаще всего компании нанимают целый штат таких специалистов, организуя бухгалтерию. Иногда, впрочем, фирмы заключают договор со сторонней организацией на бухгалтерское обслуживание. Как бы там ни было, хороший бухгалтер всегда будет обеспечен работой.

 

After you get a university degree in economics you can start your career as an ordinary accountant. Slowly you will get more experience and knowledge so your career will go up and you can become a head accountant assistant and the head of the whole department.После получения высшего экономического образования, карьеру можно начать с должности рядового бухгалтера. Постепенно, приобретая опыт и ценные знания, можно подняться по службе и занять пост заместителя главного бухгалтера, а позже стать и начальником отдела.
Of course, you can achieve all that only if you do your job well. An accountant is a very important position that does not tolerate any mistakes because it always leads to financial losses.Конечно же, таких высот удастся достичь только в том случае, если добросовестно выполнять свою работу. Бухгалтер — это очень ответственная должность, которая не прощает профессиональных ошибок, поскольку они неизбежно ведут к финансовым потерям.
That’s why if you would like to become an accountant you should have a good nervous system and cold-blooded brain. I think these are my strengths and that’s why I have very serious intentions to enter Saint-Petersburg Institute of Economics and Management.Поэтому чтобы быть бухгалтером, нужно также иметь очень крепкую нервную систему и холодный ум. Я считаю, что это как раз мои сильные качества, поэтому имею серьезные намерения для поступления в Санкт-Петербургский институт экономики и управления.