Моя будущая профессия — бизнесмен
Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — бизнесмен/ My Future Profession Is a Businessman с переводом на русский язык.
My Future Profession Is a Businessman | Моя будущая профессия — бизнесмен |
We live in the era of business boom that’s why a lot of people have their own businesses. It can be anything: a private dentist office or a grocery store, a construction company or a company that makes toys. | Мы живем во времена расцвета частной предпринимательской деятельности, поэтому у многих людей сегодня есть собственный бизнес. Это может быть как стоматологическая клиника или небольшой продуктовый магазин, так и строительная организация или компания по производству игрушек. |
For example, my father is the owner and co-founder of a law firm. At first he was a sole proprietor but now the firm is a limited liability company. I like the fact that my father does not have a strict work schedule and he can plan his day so he is able to do some personal things as well. | Мой отец, например, является владельцем и учредителем юридической фирмы. Сначала он работал как индивидуальный предприниматель, но теперь его организация обрела статус общества с ограниченной ответственностью. Мне нравится то, что у папы нет строгого расписания и он может самостоятельно планировать свой день, успевая делать какие-то личные дела. |
I think this is one of the advantages of being a businessman that’s why this profession seems so attractive to me. However, this freedom obviously has its own price. | Думаю, это один из главных плюсов в работе бизнесмена, потому данная профессия кажется мне очень привлекательной. Но у такой свободы, безусловно, есть своя цена. |
In order to be independent you need to work hard creating your customer base, you need to hire an accountant for book-keeping and you should communicate with different government organizations. Other important matters are office rent and keeping it clean and nice. | Чтобы получить независимость, нужно много трудиться, создавать собственную клиентскую базу, нанимать бухгалтера для ведения отчетности и регулировать взаимоотношения с различными государственными структурами. Вопросы аренды и содержания офиса также имеют немаловажное значение. |
It was hard for my father to start his business because he did not have the economic education. Back then his friend was working on advertising, searching and attracting clients and later on this friend has become his partner and company co-founder. | Моему отцу было сложно начинать бизнес, поскольку у него не было экономического образования. Вопросами рекламы, поиска и привлечения клиентов тогда занимался его друг, который впоследствии стал папиным партнером и соучредителем. |
I’m planning to follow in my father’s footsteps and start my own business but at first I want to get necessary education. I’m interested in so called e-commerce which is basically sales via the Internet. | Я также планирую пойти по стопам отца и открыть собственное дело, только сначала я хочу получить соответствующий диплом. Меня привлекает так называемая электронная коммерция, то есть организация системы торговли через интернет. |
I think nowadays it is the most promising area which allows you to do business in our country and abroad. My parents approve my decision that’s why I focus on math and social studies especially since I need those subjects to enter the university. | Думаю, сегодня это наиболее перспективное направление, которое может позволить вести предпринимательскую деятельность не только на отечественных, но и на зарубежных рынках. Родители одобряют мое решение, поэтому сейчас я углубленно изучаю математику и обществознание, поскольку именно эти предметы необходимы для поступления на желаемую специальность. |