Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — воспитатель/ My Future Profession Is a Kindergarten Teacher с переводом на русский язык.
| My Future Profession Is a Kindergarten Teacher | Моя будущая профессия — воспитатель |
| I love children and have a lot of experience with them because I have a younger sister who goes to the 1st grade and a little brother who is only 3 years old. I’m a babysitter in our family: I walk outside with a baby, play with him and teach him when my parents are not home, go to school with my sister and help her with her homework. I’m so used all these duties that I cannot imagine my life without it that’s why I would like to become a kindergarten teacher in the future. | Я очень люблю детей и имею большой опыт общения с ними, так как у меня есть младшая сестра, которая учится в первом классе, и братик, которому еще только три года. В нашей семье я выполняю роль няни: гуляю с малышом, играю и занимаюсь с ним, когда родителей нет дома, отвожу сестренку в школу и помогаю ей делать домашнее задание. Я уже настолько привыкла к этим обязанностям, что не могу представить свою жизнь без них, поэтому в будущем очень хочу стать воспитателем. |
| All children need attention and care especially those who are learning how to be independent. I would like to surround babies with my love and help them to get used to kindergarten, teach them everything I know and also instill moral values. | Всем детям нужно внимание и забота, особенно тем, которые только учатся самостоятельности. Я бы хотела окружить малышей своей любовью, помочь им адаптироваться в детском саду, передать им свои знания и опыт, а также привить правильные моральные ценности. |
| I understand that kindergarten teachers have a great responsibility. First of all, they are responsible for children’s health and they should make sure children do not get injured at the playground. Of course, kindergarten teachers cannot scream at children or punish them. I think it is the most important thing every teacher should know. | Я понимаю, что на плечах воспитателей лежит большая ответственность. Прежде всего они отвечают за здоровье детей в группе и должны следить за тем, чтобы малыши не получили травму на площадке. Конечно же, воспитатели не имеют права повышать голос на детей и наказывать их. Думаю, это самый первый урок, который должен усвоить для себя хороший педагог. |
| I hope I will learn a lot of different methodologies at teacher training university that will help me to work with children. Besides, I would love to arrange matinee performances together with a music teacher for parents. | Я надеюсь, что во время учебы в педагогическом вузе смогу познакомиться с различными методиками, которые потом буду применять для работы с малышами. Кроме того, я просто горю желанием вместе с музыкальным работником организовывать утренники для родителей. |
| In my opinion, kindergarten work is never boring because you need to do a lot of things during the day since sometimes you have over 20 children in a group. Usually teachers spend a lot of time and energy for watching after children. But positive emotions that you received from children help you to restore your energy and continue your work in a great mood. | По-моему, работа воспитателя никогда не бывает скучной, ведь за день нужно успеть так много, а детей в группу часто приходит больше двадцати человек. Иногда на то, чтобы уследить за всеми и организовать своих воспитанников, педагоги тратят очень много сил. Но положительные эмоции, которые исходят от малышей, несомненно заряжают энергией и позволяю вновь и вновь находить в себе скрытые резервы для успешного продолжения трудовой деятельности и сохранения бодрого расположения духа. |