Моя будущая профессия — медсестра
Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — медсестра/ My Future Profession Is a Nurse с переводом на русский язык.
| My Future Profession Is a Nurse | Моя будущая профессия — медсестра |
| Every time I imagined my future I thought that it should have something to do with helping people. I would like to have an opportunity to support people and help people in need. That’s why I have chosen to be a nurse. | Представляя себе свое будущее, я всегда думала о том, что оно должно быть каким-либо образом связано с помощью людям. Я хочу иметь возможность оказывать поддержку окружающим и ухаживать за теми, кто нуждается в этом. Потому мой выбор пал на профессию медсестры. |
| Sick people are very fragile which means they need someone to look after them, inject and bandage them and bring them medicine. A doctor can be called the brain of the hospital but a nurse is more like the soul of the hospital. | Больные люди очень уязвимы, а значит, им обязательно нужен кто-то, кто будет присматривать за ними, делать уколы, перевязки и приносить лекарства. В отличие от врача, которого смело можно назвать разумом больницы, медсестра — это, скорее, душа такого учреждения. |
| Nurses are the ones who spend the most time with the patients. They are taking care of them in the physical and moral way. Nurses often have to listen to complains and comfort patients. Sometimes it can be very hard but their care can help people to recover even better than medicine. | Именно медсестры большую часть своего времени проводят с пациентами. Они следят не только за их физическим, но и за моральным состоянием. Представительницам этой профессии часто приходится выслушивать жалобы людей и утешать больных. Иногда это может быть очень тяжело, но такая забота порой лучше всяких лекарств способна поставить человека на ноги. |
| Of course, you have to study in a special medical college or university if you would like to become a nurse. In order to get accepted you need to pass biology exam and the Russian language exam that’s why I dedicate so much time to these subjects. | Конечно же, сестринскому делу нужно учиться в специальном колледже или вузе. Для поступления в такое заведение на лечебное отделение необходимо хорошо сдать ЕГЭ по биологии и русскому языку, потому именно этим школьным предметам я уделяю особое внимание. |
| It is also very important for the nurse to know how to do first-aid, make injections and collect blood. I hope in the future I will be able to learn all that and it will help me to do my job better. | Для медсестры также большое значение имеют практические навыки, такие как оказание первой помощи, постановка инъекций, взятие крови. Надеюсь, что в будущем я без проблем смогу освоить технологию осуществления этих действий и это поможет мне хорошо выполнять свою работу. |
| Many people think that a nurse cannot build a career but it is not true. When you are still a student you can start working as a nurse’s aide, then you can become a nursing assistant and when you have enough experience you can be the charge nurse. If you have higher education you can be the head nurse that controls all the staff in the hospital. That’s why being a nurse is not only important but also has benefits. | Многие думают, что медицинская сестра — это сотрудник, для которого нет никаких перспектив карьерного роста, но на самом деле это не так. Будучи еще студенткой, уже можно начать подрабатывать санитаркой, затем занять должность младшей медсестры, а приобретя опыт — старшей. Имея высшее образование, можно работать и главной медсестрой, регулируя деятельность персонала поликлиники. Поэтому профессия медсестры не только нужная, но и очень перспективная. |