Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Газеты/ Newspapers с переводом на русский язык.
Newspapers Газеты
Newspapers have always been an important information source for people. Their main goal is to inform us about current events, although it depends on a type of newspaper. Some newspapers simply entertain. Газеты всегда являлись важным информационным источником для людей. Их основная цель – информировать нас о происходящих событиях, хотя это зависит от вида газеты. Некоторые газеты просто для развлечения.
Newspapers were especially valuable during the wars, when people couldn’t wait to know how their sons, husbands and other relatives were. They could always read in local newspapers about current situation at the battlefield and about those who have heroically died there. If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved. Газеты были особенно ценны во время войн, когда людям не терпелось узнать как их сыновья, мужья и другие родственники. Они могли всегда прочесть в местных газетах о текущих событиях на поле битвы и о тех, кто героически погиб там. Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались.
Nowadays newspapers have changed a lot. First of all, they are rarely black-and-white, as they used to be. Modern newspapers are bright, attention grabbing and colourful. Secondly, the content isn’t only about politics. Of course, there are still lots of political news in the modern editions but this information is blended with some other entertaining content, such as current timetable at the nearest cinemas or theatres, some funny anecdotes, crosswords and lots of advertising. Сегодняшние газеты очень изменились. Во-первых, они изредка черно-белые, какими были раньше. Современные газеты яркие, привлекающие внимание и красочные. Во-вторых, содержание не только про политику. Конечно же, в современных изданиях все ещё есть много политических новостей, но они смешаны с некоторым другим развлекательным содержанием, таким как расписание в ближайших кинотеатрах и театрах, несколько веселых кроссвордов, анекдоты и много рекламы.
There are different types of the newspapers. Depending on your interests you can choose what you want to read about. For example, there are newspapers with only sport news and articles, there are others with only arts and cultural information, there are ones about financial and economic news in the world and many other types. Newspapers can also serve for educating, especially if you’re learning a foreign language. In that case, there is a wide choice of newspapers in English, French, Spanish and other languages. Есть различные виды газет. В зависимости от интересов, Вы можете выбирать, о чем читать. Например, есть газеты только со спортивными новостями и заметками, есть другие только с информацией об искусстве и культуре, есть те, которые о финансовых и экономических новостях в мире и многие другие виды. Газеты также могут служить для образования, особенно если Вы изучаете иностранный язык. В таком случае, существует широкий выбор газет на английском, французском, испанском и других языках.
One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity. People have started reading more online, so there is no need in papered news anymore. Luckily, there are still lots of people who want to feel a real newspaper in their hands and to read it daily. Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них. Люди стали читать больше онлайн, и поэтому нет больше надобности в бумажных новостях. К счастью, все ещё есть много людей, которые хотят ощущать настоящую газету в руках и читать ее ежедневно.