Не зубри английский - заговори на нём!

Главная>Для учёбы>Сочинения>Старый Новый год/ Old New Year

Сочинение на английском языке Старый Новый год/ Old New Year с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Старый Новый год/ Old New Year с переводом на русский язык.

 

Old New Year Старый Новый год

Old New Year is a holiday that is celebrated on the night of January 13-14 in our country. It was formed in our country in 1918 when years count was changed to the Gregorian calendar. That was an additional reason for people to gather at the dinner table to honor old traditions because that was the New Year day according to the Julian calendar.

Despite the fact that Old New Year is not an official holiday we all love it as much as we love the main New Year. Of course, at night people cannot celebrate it as loud as they would like to because in the morning everyone has to go to work. However, people still arrange dinner and invite their friends and relatives.

The guests wish each other happy new year and exchange gifts. In the evening you can watch different new year TV shows, movies, concerts that’s why everyone is happy and joyful.

An interesting thing is Old New Year is celebrated not only in Russia and former socialist countries but also in Switzerland and Japan. The Swiss call this holiday Old St. Sylvester. On this day they wear costumes and make parties in the streets. The Japanese call this holiday Risshun and celebrate it on February 4, that’s also the day they celebrate spring and the beginning of the agricultural work.

Of course, for residents of every country this holiday has its own sacred meaning. For us as well, it is not just a new calendar any more.

We are in a hurry to finish all the things we had before December 31st. That evening we wish Happy New Year to everyone we forgot before. And then finally at midnight we look at the clock and make wishes again, we are very happy to be surrounded by our friends and family.

Старый Новый год — это праздник, который в нашей стране принято отмечать в ночь с 13 на 14 января. Он возник в России после 1918 года, когда летоисчисление стало производиться по Григорианскому календарю. Тогда у людей появился дополнительный повод собраться за накрытым столом, чтобы почтить былые традиции, так как по Юлианскому календарю Новый год раньше наступал именно в этот день.

Несмотря на то, что Старый Новый год не считается официальным праздником, все мы любим его не меньше, чем само главное зимнее торжество. Конечно, в эту ночь люди не могут позволить себе массовых гуляний, поскольку утром надо идти на работу. Но все же часто 13 января организуется застолье, на которое приглашаются родственники и друзья.

Гости поздравляют друг друга и обмениваются подарками. Вечером по телевизору показывают различные новогодние передачи, фильмы и концерты, поэтому настроение у всех праздничное и радостное.

Интересно то, что Старый Новый год принято отмечать не только в России и бывших социалистических странах, но и, например, в Швейцарии или Японии. Так, швейцарцы называют этот праздник Старый Сильвестр. В этот день они облачаются в маскарадные костюмы и устраивают шумные народные гуляния. Японцы именуют такое торжество словом «риссюн» и отмечают его 4 февраля, в день, который также является для них началом весны и сельскохозяйственных работ.

Конечно же, для жителей каждой страны Старый Новый год имеет свое символичное значение. Так и для нас данный праздник уже давно перестал быть простой сменой календаря.

К этой дате мы стремимся завершить все те дела, которые не успели закончить до 31 декабря. Этим вечером мы поздравляем всех тех, кого не удалось поздравить ранее. И, наконец, в полночь, поглядывая на часы, мы вновь загадываем свои самые заветные желания, радуясь тому, что нас окружают близкие и родные люди.

см. также:
Все сочинения о Новом годе и Рождестве

Все сочинения на английском языке с переводом


Copyright © 2011-2019. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru