Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Парижа/ Places of Interest in Paris с переводом на русский язык.

Places of Interest in ParisДостопримечательности Парижа
Paris is the capital of France, its economic and cultural center. It’s situated in the north part of central France at the bank of the river Seine. Paris is considered to be one of the most beautiful cities in the world, and it is certainly the most romantic.Париж является столицей Франции, ее экономическим и культурным центром. Он расположен в северной части центральной Франции, на берегу реки Сена. Париж считается одним из самых красивых городов в мире, и, безусловно, самым романтичным.
The city is full of sights and tourist attractions, including charming architecture, numerous bridges and squares. There are more than 130 museums and 1800 historic places there. Perhaps the most famous and visited sight is the Eiffel Tower. It is not only the symbol of Paris but of the whole country. This iron tower was built by a talented engineer Gustav Eiffel and was a part of World’s Fair in 1889.Город полон достопримечательностей и туристических мест, в том числе очаровательной архитектуры, многочисленных мостов и площадей. В нем более 130 музеев и 1800 исторических мест. Пожалуй, самой известной и посещаемой достопримечательностью является Эйфелева башня. Это не только символ Парижа, но и всей страны. Эта железная башня была построена талантливым инженером Густавом Эйфелем, и входила в состав Всемирной выставки 1889 года.
Another outstanding place in the city is Notre Dame de Paris. It is a magnificent cathedral, which is situated in a historical center of the city. Victor Hugo has once written a book about this cathedral. Later several musicals were staged.Другим выдающимся местом в городе является Нотр-Дам де Пари. Это великолепный собор, который расположен в историческом центре города. Виктор Гюго однажды написал книгу об этом соборе. Позже ставилось несколько мюзиклов.
The Louvre is the largest museum in Paris. Originally the building of Louvre has served as a residence for French monarchs. At present days, it is a place where thousands of art works are kept. The most famous item is the portrait of mysterious Mona Lisa.Лувр является крупнейшим музеем Парижа. Первоначально здание Лувра служило резиденцией французских монархов. В настоящее время, это место, где хранятся тысячи произведений искусства. Самый известным объектом является портрет таинственной Моны Лизы.
Those who like French music have probably heard songs about Champs-Elysees. This avenue is one of the most precious streets in the world. There are many stylish boutiques, posh restaurants and well-known companies there.Те, кто любят французскую музыку, наверное, слышали песни о Елисейских полях. Это авеню является одним из самых красивых улиц в мире. Там расположено множество стильных бутиков, шикарных ресторанов и известных компаний.
The Triumphal Arch is the next sight of Paris. This construction was built by Napoleon in honor of his victories.Триумфальная арка является следующей достопримечательностью Парижа. Эта конструкция была построена Наполеоном в честь его побед.
The red mill of Moulin Rouge is also world-famous. It is the best cabaret theatre in Paris.Красная мельница Мулен Ружа также всемирно известна. Это лучшее кабаре в Париже.
Montmartre is another place of interest. It’s a special district full of painters, actors, pantomimes, writers, poets and other creative people. Tourists can see the house of Picasso here and the square of Dalida.Монмартр является еще одной достопримечательностью. Это особый район, который полон художников, актеров, пантомимов, писателей, поэтов и других творческих людей. Туристы могут увидеть дом Пикассо здесь и площадь Далиды.
And, finally, Sacre-Coure. It is the largest cathedral in France, which is situated at the highest point in Paris. People can see all of Paris from its observation post.И, наконец, Сакре-Кёр. Это самый большой собор во Франции, который расположен на самой высокой точке Парижа. Люди могут видеть весь Париж с его смотровой площадки.