Главная > Сочинения на английском

Идеальная школа (Perfect School)

Представлено сочинение на английском языке Идеальная школа/ Perfect School с переводом на русский язык.

Perfect SchoolИдеальная школа
School is the place where we spend most of the time. Sometimes it’s hard to study because it’s not easy to learn new things. Some subjects are not very interesting to us and some of them are just hard. I think it would be better if school system was different.Школа — это место, где мы проводим большую часть своего времени. Конечно, учиться порой бывает очень сложно, поскольку постижение новых знаний — задача не из легких. Не все предметы кажутся нам интересными, и не все они просты в изучении. Но, наверно, все могло бы быть несколько иначе, если бы в школе были установлены иные порядки.
For example, break time. I think everyone would like it to be a little longer. Five minutes or maybe 10 minutes longer. Then we would have more rest in between lessons.Например, перемены. Думаю, каждому ученику хочется, чтобы они были чуточку длиннее. Ну, хотя бы на пять минут, а лучше — на десять. Тогда мы бы действительно успевали отдыхать в перерывах между занятиями.

 

Of course, the lessons are interactive in a perfect school. It’s difficult to listen to the teacher who is explaining new things and you are trying to write it down. If we could try to learn new things on our own, if we could experiment and learn from our mistakes it would help us to memorize things better!Форма проведения уроков в идеальной школе, конечно же, должна быть только интерактивной. Ученикам очень сложно просто слушать учителя, объясняющего новый материал, понимать, что говорит преподаватель, и одновременно успевать писать конспект. Вот если бы мы сами могли участвовать в процессе освоения новых знаний: пробовать, экспериментировать и учиться на своих ошибках, — материал точно запомнился бы гораздо лучше!
Equipment in the school should be high tech too. New computers, scanners, printers and projectors are needed for any school student. A nice chemical laboratory, a lot of biological artifacts, a historical museum and a big library would make time spent at school so much more interesting.Техническое оснащение школы моей мечты также должно быть на высоте. Современные компьютеры, проекторы, сканеры и принтеры — это то, что просто необходимо школьнику сегодня для успешного обучения. Хорошая химическая лаборатория, большая коллекция биологических экспонатов, исторический музей и богатая библиотека тоже, несомненно, сделали бы посещение школы более увлекательным.
I’m sure the students would love PE lessons in a large gymnasium with many different equipment such as climbing wall for example. And if there was a swimming pool then it would be so awesome!А уж как ученикам бы понравились уроки физкультуры, проходящие в просторном спортивном зале, где есть множество интересных снарядов и, например, имеется скалодром со страховкой. А если бы в здании был еще и бассейн, то радости учеников точно не было бы предела!
To make the long story short, my perfect school is a place that has everything for studying. It’s an interesting place for students. The place where teachers respect your opinion, they want you to be active and independent and do not punish you for your mistakes.Словом, идеальная школа — это место, где созданы все условия для успешного обучения. Место, где ученикам всегда весело и интересно на уроках. Место, где учителя ценят их мнение, поощряют активность и самостоятельность, не ругая и не наказывая за совершаемые ошибки.