Текст песни Pet Shop Boys — Domino Dancing перевод на русский язык

(All day, all day)

I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you, but I’m not sure now
I’ve seen you look at strangers too many times
A love-you-once is of a, a different kind

Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always — turned every head

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing

I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I’ve watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing

When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?

(All day, all day)
(All day, all day)

I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you, but I’m not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day)

(Весь день, весь день)

Не знаю почему, не знаю как
Я думал, что люблю тебя, но теперь не уверен
Я видел, как ты смотришь на незнакомцев сотни раз
Это совсем непохоже на любовь навечно.

Помнишь, как мы ловили солнце
Любили как в раю, было так горячо
Небеса багровели от угрозы приближающегося шторма
И когда ты проходила мимо, все оборачивались тебе вслед.

(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.
(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.

Я думал, что когда мы ссорились, виноватым был я
Но теперь я знаю, что ты играла совсем в другие игры
Я с опаской смотрел, как ты танцуешь, хотел большего
Запиши ещё одно очко в свою пользу.

(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.
(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.

Когда ты смотришь вокруг, у тебя на уме одно
Эта игра ради победы?
Или ты всего лишь жалкий неудачник?

(Весь день, весь день)
(Весь день, весь день)

Не знаю почему, не знаю как
Я думал, что люблю тебя, но теперь не уверен
Небо потемнело, я слышу, как гремит гром
И в моем сердце разыгрался шторм.

(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.
(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.

(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.
(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.

(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день) Это Домино-танец.
(Весь день, весь день) Смотри, как они падают
(Весь день, весь день)