Представлено сочинение на английском языке Место, которое я никогда не забуду/ The Place I Will Never Forget с переводом на русский язык.
| The Place I Will Never Forget | Место, которое я никогда не забуду |
| Last summer my mother and I visited Florence, one of the most beautiful cities in Italy. This place made a big impression on me which I would never forget. | Прошлым летом, я с мамой побывал во Флоренции, одном из самых красивых городов Италии. Это место произвело на меня большое впечатление, я его никогда не забуду. |
| We got to the hotel in the evening and immediately went for a walk around the city. We reached the Cathedral of Santa Maria del Fiore, which is considered to be an architectural marvel. It is famous for its dome, and was built already 700 years ago. There are the Baptistery of San Giovanni and the Bell tower of Giotto nearby. After having a walk to the Palazzo Vecchio, We returned to the hotel. | Мы добрались до отеля вечером и сразу же отправились гулять по городу. Мы дошли до собора Санта-Мария-дель-Фьоре, который считается архитектурным чудом. Он знаменит своим куполом, а построен аж 700 лет назад. Рядом находится баптистерий Сан-Джованни и колокольня Джотто. Прогулявшись до дворца Палаццо Веккьо, мы вернулись в отель. |
| The next day we went to the Uffizi Gallery, there were collected the great paintings of Italian artists, such as Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Rafael, Caravaggio. After enjoying the paintings, we happily left the gallery. After lunch we planned a trip to the Academy of Fine Arts, where the main exhibit was the famous David sculpture made by the famous sculptor Michelangelo. | На следующий день мы отправились в галерею Уффици, где находятся великие картины итальянских мастеров — Боттичелли, Микеланджело, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Караваджо. Насладившись картинами, мы счастливые покинули галерею. После обеда у нас был запланирован поход в Академию изящных искусств, где главный экспонат, это знаменитая скульптура Давида, сделанная известным скульптором Микеланджело. |
| The next day we went to the beautiful Boboli Gardens, where we wandered among various plants, trees and sculptures for several hours. It was a very beautiful garden with stunning views of the city. Then we visited another palace-museum — the Palazzo Pitti. After lunch we went to another observation deck — Piazzale Michelangelo, where we reached by an ordinary bus. It opens a view of the city as on the postcards. | На следующий день мы пошли в красивейшие сады Боболи, где несколько часов бродили среди разных растений, деревьев и скульптур. Это очень красивый сад, с которого открываются потрясающие виды на город. Там же мы посетили ещё один дворец-музей — Палаццо Питти. После обеда мы отправились на ещё одну смотровую площадку — Площадь Микеланджело, до которой добрались на обыкновенном автобусе. Оттуда открывается открыточный вид на город. |
| We dedicated the beginning of a new day to the rising on the dome of the Cathedral of Santa Maria del Fiore. It was a long and difficult climb, but it was worth it. From there you could admire the new beautiful views of Florence. After climbing we walked around the city for a long time and visited many other fascinating places. For example, the most unusual bridge Ponte Vecchio, the Church of San Lorenzo, the Basilica of Santa Croce, the Basilica of Santa Maria Novella and other sights. | Начало нового дня мы посвятили восхождению к куполу собора Санта-Мария-дель-Фьоре. Это долгий и трудный подъём, но он того стоит. Оттуда можно полюбоваться новыми красивыми видами на Флоренцию. После подъёма мы долго гуляли по городу и посетили ещё много красивых мест. Например, самый необыкновенный мост Понте-Веккьо, Церковь Сан-Лоренцо, базилику Санта-Кроче, базилику Санта-Мария-Новелла и другие достопримечательности. |
| On the last day we wandered around the city a bit more and sadly went to the station. I did not want to leave at all, we really liked this city, its architecture and museums. I will surely be back here again! | В последний день мы ещё немного побродили по городу и грустные поехали на вокзал. Уезжать совершенно не хотелось, нам очень понравился этот город, его архитектура, музеи. Я обязательно вернусь сюда снова! |