Представлено сочинение на английском языке Место, куда я хочу поехать/ The Place Where I Want To Go с переводом на русский язык.
| The Place Where I Want To Go | Место, куда я хочу поехать |
| I really want to go to Lake Baikal. It is not only a lake, but also one of the most interesting and unusual water bodies in the world. Firstly, it is the deepest lake in the world, its depth is 1642 meters! Secondly, it is the largest freshwater lake on our planet, and thirdly, it is the largest freshwater reservoir in the world. | Я очень хочу поехать на озеро Байкал. Это не просто озеро, а одно из самых интересных и необычных водных объектов в мире. Во-первых, это самое глубокое озеро в мире, наибольшая его глубина 1642 метра! Во-вторых, это самое большое пресноводное озеро на нашей планете, и, в-третьих, это самый большой резервуар пресной воды в мире. |
| The flora and fauna of the lake are amazing. A great number of species of plants, fish, birds and animals live in the Baikal region. There you can notice such kind of fish as pike, omul, grayling, whitefish, sturgeon, amazing fish golomyanka and so on. The most famous animal is the Baikal seal. | Удивителен растительный и животный мир озера. Огромное количество видов растений, рыб, птиц и животных обитают в районе Байкала. Из рыб можно отметить щуку, омуля, хариуса, сига, осётра, удивительную рыбу голомянка и много других. Самое известное животное — Байкальская нерпа. |
| Baikal is located in Russia, in the Irkutsk region and the Republic of Buryatia. I would like to visit it both in winter and in summer, as it is beautiful in a special way during these seasons. In summer you can enjoy the beautiful nature, clear water, sailing in a boat. It’s just a pity that you can’t swim, the temperature of water doesn’t rise above 8-9 degrees even on the hottest days. In winter you can enjoy the pure ice, ride on the ice of a lake with snowmobiles. | Байкал находится в России, в Иркутской области и республики Бурятия. Я хотел бы посетить его как зимой, так и летом, так как оно по-своему прекрасно в эти времена года. Летом можно наслаждаться прекрасной природой, чистой водой, поплавать на кораблике. Жаль только, что нельзя купаться, вода, даже в самые жаркие дни, не превышает 8-9 градусов выше нуля. Зимой, можно наслаждаться кристально чистым льдом, поездить по льду озера на снегоходах. |
| It is easy to get to Lake Baikal. First you need to reach Irkutsk by plane or train, and from there then you can go to the Baikal island of Olkhon, the resort of Listvyanka or the Circum-Baikal Railway. | Добраться до озера Байкал легко. Сначала надо добраться до города Иркутска на самолёте или поезде, а оттуда, уже можно отправляться на байкальский остров Ольхон, на курорт Листвянка или на Кругобайкальскую железную дорогу. |
| Unfortunately, Lake Baikal is being seriously polluted. Tourists mostly pollute it, but the Baikal Pulp and Paper Mill also strongly affect it. | К сожалению, озеро Байкал подвергается серьёзному загрязнению. В основном, его замусоривают туристы, а также сильно загрязняет Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат. |
| Visiting Lake Baikal is my old dream, if I can not realize it as a schoolboy, I will definitely do it when I grow up. | Поехать на озеро Байкал моя давняя мечта, если я не смогу осуществить её школьником, то обязательно это сделаю, когда стану взрослым. |