Текст песни Pointer Sisters — I`m So Excited Перевод на русский язык

Tonight’s the night we’re gonna make it happen,
Tonight we’ll put all other things aside.
Give in this time and show me some affection,
We’re going for those pleasures in the night.

I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
I just can’t get enough,
And if you move real slow,
I’ll let it go.
I’m so excited,
And I just can’t hide it,
I’m about to lose control
And I think I like it.
I’m so excited,
And I just can’t hide it,
And I know, I know, I know, I know
I know I want you, want you.

We shouldn’t even think about tomorrow,
Sweet memories will last a long long time.
We’ll have a good time baby don’t you worry,
And if we’re still playing around boy that’s just fine.

Let’s get excited,
And we just can’t hide it,
I’m about to lose control and I think I like it.
I’m so excited,
And I just can’t hide it,
And I know, I know, I know, I know
I know I want you, want you.

Сегодня ночью мы позволим этому случиться
Сегодня мы отложим все дела
Сдайся на этот раз, покажи мне любовь
Мы получим удовольствие этой ночью

Я хочу тебя любить, прочувствовать
Заполонить тебя собой
Я хочу тебя обнять, удовлетворить
Мне просто тебя мало
И если долго медлить
Я помогу тебя.
Я так завелась
Что этого просто не скрыть
Я почти теряю контроль
И, кажется, мне это нравится.
Я так завелась
Что этого просто не скрыть
И я знаю, знаю, знаю точно
Я знаю, что хочу тебя, тебя.

Нам даже не стоит думать о завтрашнем дне
Сладкие воспоминания долго помнятся
Мы отлично проведем время, детка, не волнуйся
И если мы все еще ходим вокруг да около, парень, это нормально.

Мы так завелись
Что этого просто не скрыть
Я почти теряю контроль и мне это нравится
Я так завелась
Что этого просто не скрыть
И я знаю, знаю, знаю точно
Я знаю, что хочу тебя, тебя.