Плюсы и минусы телевизора
Представлено сочинение на английском языке Плюсы и минусы телевизора/ Pros And Cons Of TV с переводом на русский язык.
Pros And Cons Of TV | Плюсы и минусы телевизора |
We all know that TV is losing its relevance. It is connected with the appearance of computers in modern society and with the invention of the global web. Internet has replaced many other media means, as we can find the news, educational and entertaining articles, e-books, films, cartoons, TV programs and else there. | Мы все знаем, что телевизор теряет свою актуальность. Это связано с появлением компьютеров в современном обществе и с изобретением глобальной сети. Интернет затмил многие медиа-ресурсы, так как в нем и новости, и статьи развлекательно-образовательного характера, и электронные книги, и фильмы, и мультфильмы, любые телепрограммы и многое другое. |
If I was asked to choose between the TV and my laptop, I would most probably choose my laptop, as I can find any TV channels and watch them online. | Если бы меня спросили, что я выбираю телевизор или свой ноутбук, я бы, скорее всего, выбрала ноутбук, так как я могу найти в нем любые ТВ-каналы и посмотреть их онлайн. |
However, I’m sure that TV has also its charm and advantage. I still remember the time when I watched it as a child. My mum would wake me up early and turn on the channel of morning exercises. We did some physical exercises repeating the presenter’s movements. Another channel which we liked was MTV. We could listen to music and do the household chores. | Однако я уверена, что у телевизора есть свои достоинства и шарм. Я все еще помню время, когда ребенком смотрела его. Мама будила меня пораньше и включала канал с утренней разминкой. Мы делали зарядку, повторяя движения ведущей. Нам нравился еще один канал, а именно МТВ. Мы могли, слушая музыку заниматься домашними делами. |
Today, there are so many channels that it’s hard to choose what to watch. I don’t normally watch TV during the day, but in the evening I turn on the Discovery Channel and enjoy the show. My dad pays certain amount of money monthly to have a cable TV. That’s why we can watch such channels. In fact, there is an opportunity to watch some programs in foreign languages. Speaking of Discovery Channel, it comes both in Russian and in English. It is a documentary television focused mainly on popular science. It is quite interesting to watch. Other than that, we watch popular music and movie channels. | Сегодня так много каналов, что сложно выбрать, какой из них посмотреть. Я обычно не смотрю телевизор в течение дня, но по вечерам включаю канал Дискавери и наслаждаюсь этим шоу. Мой папа ежемесячно оплачивает определенный тариф за кабельное телевидение. Вот поэтому мы можем смотреть такие каналы. Кстати, есть даже возможность смотреть некоторые каналы на иностранных языках. Что касается Дискавери, то он есть и на русском, и на английском языках. Это документальное телевидение научно-популярного характера. Его довольно интересно смотреть. Кроме того, мы смотрим каналы кино и популярной музыки. |
The advantage of the TV in this case is that its screen is large and the picture is of excellent quality. | В этом случае, плюс телевизора в том, что экран большой и качество изображения превосходное. |
At the same time there are some drawbacks. The TV broadcasts programs at certain time, while the laptop allows watching them anytime you want it. | В то же время, есть и свои минусы. По телевизору все программы транслируются в определенное время, тогда как в ноутбуке их можно смотреть в любое удобное для вас время. |