Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Железнодорожный транспорт/ Railway Transport с переводом на русский язык.
Railway Transport Железнодорожный транспорт
Nowadays there are many different kinds of transport and one can choose the one which is most comfortable for him. We can take a plane, a boat, a bus, a car and so on. One of my favourite means of transport is train. В настоящее время существует большое количество разных видов транспорта и каждый может выбрать себе тот, который наиболее удобнее для него. Мы можем путешествовать на самолете, корабле, автобусе, машине и так далее. Один из моих любимых видов транспорта – это поезд.
I believe there are many advantages of traveling by train. First of all, if you travel to long distances, which often happens in Russia, it is very comfortable. You can sleep as much as you want, you don’t have to sleep sitting, you can use a table to eat. Also, taking a train is cheaper than traveling by plane, for example so almost every average family can afford it. I believe there is some kind of romance in trains. You can look out of the window for a long time and see the changing landscape, eat crisps, play cards with your fellow-travellers. Я думаю, есть много преимуществ путешествия на поезде. Прежде всего, если вы путешествуете далеко, что часто случается в России, это очень комфортно. Вы можете спать сколько захотите, не нужно спать сидя, есть столик, чтобы поесть. Также поезд дешевле, чем, например, самолет, поэтому почти каждая среднестатистическая семья может себе это позволить. По-моему, в поездах есть какая-то романтика. Можно долго смотреть в окно на меняющийся пейзаж, есть чипсы, играть в карты с соседями.
If we talk about European countries which are not so big, we know they have a wide chain of railway transport in the cities and between them. For example in the Netherlands most of the people take trains every day when they commute to work, it is very comfortable and fast, though quite expensive to my mind. Говоря о Европейских странах, которые не такие большие, мы знаем, что у них существует большая сеть железнодорожного транспорта в городах и между ними. Например, в Нидерландах большинство людей ездят на поезде на работу, это очень удобно и быстро, хотя и дорого, по-моему.
In many big cities there are also underground trains. For example in Moscow this train system is quite developed, and a lot of people use it because there are a lot of traffic jams in Moscow and it is not convenient to use buses or cars. Nowadays they become more and more comfortable and equipped. There is even a WiFi connection in the trains! Во многих больших городах есть также метро. Например, в Москве очень развитая система метро и многие люди пользуются ей так как в Москве много пробок и неудобно ездить на автобусах или машинах. Сегодня они становятся более удобными и оборудованными. В поездах есть даже сеть WiFi!