Роль чтения в моей жизни

Представлено сочинение на английском языке Роль чтения в моей жизни/ The Role Of Reading In My Life с переводом на русский язык.

The Role Of Reading In My LifeРоль чтения в моей жизни
Reading plays a very important role in most people’s lives. It educates them, enriches their intellect.Чтение играет очень важную роль в жизни большинства людей. Оно воспитывает, обогащает интеллект.
As for me, I have been always fond of reading. Since the very childhood I asked my parents to buy more books for me. I could read when I turned six or seven, which is rather early compared to other children.Что касается меня, я всегда любила читать. С самого детства я просила своих родителей покупать мне больше книг. Я умела читать, когда мне исполнилось шесть или семь лет, что довольно рано по сравнению с другими детьми.
The first books that I read were fairy-tales. As I was raised in a bilingual family I could read in two languages. At the age of eight I started learning English and my list of books became even wider.Первые книги, которые я читала, это сказки. Так как я росла в двуязычной семье, то могла читать сразу на двух языках. В возрасте восьми лет я начала изучать английский, после чего мой список книг стал еще шире.
When I was a junior, I preferred reading fantasy books. Some of them were absolutely hilarious, but still I could read them for hours even at night time when my parents didn’t see. My grandmother used to tell me that reading in the dark can be dangerous for my eyes, but I had a bright flashlight, which I switched only under my blanket.Когда я была в младшей школе, то предпочитала читать фантастику. Некоторые из них были нереально смешными, но все же я могла читать их по несколько часов, даже в ночное время, когда мои родители не видели. Моя бабушка говорила, что чтение в темноте может быть вредным для глаз, но у меня был яркий фонарик, который я включала только под одеялом.
When I became a teenager, all I could read was educational literature, as I was going to pass serious exams. Along with that, I enjoyed attending our school reading club, where we studied classic literature. At that time I read all the books which I found in the library, written by Pushkin, Lermontov, Tolstoy, Turgenev, Hemingway, O’Henry, Shakespeare, Byron and other famous literati.Когда я стала постарше, то читала в основном образовательную литературу, для того чтобы сдать серьезные экзамены. Вместе с тем мне нравилось посещать наш школьный читательский клуб, где мы изучали классическую литературу. В то время я прочитала все книги, которые нашла в библиотеке, написанные Пушкиным, Лермонтовым, Толстым, Тургеневым, Хемингуэйем, О’Генри, Шекспиром, Байроном и другими известными литераторами.
I have a friend who doesn’t like reading. She always asks me why I like reading so much. The answer to this question is quite simple. I just find that reading books people can find themselves in different countries, places and lands.У меня есть подруга, которая не любит читать. Она всегда спрашивает меня, отчего я так люблю читать. Ответ на этот вопрос достаточно прост. Я просто считаю, что читая книги, люди могут мысленно перемещаться в другие страны и места.