Представлено сочинение на английском языке Экономика России/ Russian Economy с переводом на русский язык.
| Russian Economy | Экономика России |
| After the Soviet Union was over the Russian economy went through a lot of changes. It had a long way of reformations, several world’s crisis and right now it’s a global system of market economy. | Экономика России со времен распада СССР претерпела множество изменений. Пройдя долгий путь реформ и преобразований, а также преодолев не один мировой кризис, теперь она представляет собой глобальную интегрированную систему рыночного типа. |
| The main industry is still an exports of natural gas and oil that are extracted in Western Siberia. Besides our country has a lot of coal and iron ore as well as diamonds. | Главной ее отраслью и по сегодняшний день остается экспорт природного газа и нефти, добываемых в Западной Сибири. Кроме того, наша страна также богата углем и железной рудой. Добывают на территории России и алмазы. |
| We export not only natural resources we have. We get a lot of money from selling weapons and military pattern spare parts, microelectronics, pharmaceutical and nanotechnological products. | Экспортируем мы не только полезные ископаемые. Значительный доход наша страна получает от продажи оружия и техники военного назначения, микроэлектроники, фармацевтической и нанотехнологической продукции. |
| Shipbuilding has been very well developed in Russia for a long time. There are over 1000 manufactures that design and repair ships of different kinds and tonnage. Most of these manufactures are located in Saint Petersburg, Severodvinsk, Nizhni Novgorod and in Kaliningrad region. | В России с давних пор также хорошо развито судостроение. На территории нашей страны существует более тысячи предприятий, занимающихся созданием и ремонтом судов различного типа, класса и тоннажа. Большинство из этих заводов сосредоточено в Санкт-Петербурге, Северодвинске, Нижнем Новгороде и Калининградской области. |
| We also have a developed automobile industry. For example, our AvtoVAZ is the biggest manufacture of passenger cars throughout Eastern Europe. Diesel electric locomotives, plane and helicopters are also produced in our country. | Развита у нас и автомобильная промышленность. Например, наш завод АвтоВАЗ является одним из крупнейших производителей легковых автомобилей во всей Восточной Европе. Изготавливают в России не только автомобили, но и тепловозы, электровозы, а также самолеты и вертолеты. |
| Light industry plays an important role in our economy too. Such industries as textiles, clothing production and leather production are also very developed. | Легкая промышленность тоже составляет важную часть экономики нашей страны. Развиты здесь главным образом такие отрасли, как текстильное производство, создание одежды и кожаных изделий. |
| No doubt agriculture, food industry, ferrous and non-ferrous metal industry are very important as well. Our country is one of the largest producers of aluminium and nickel and our wheat production is several times bigger than in the USA and of course, our sweets are well known across the world. | Безусловно, сельское хозяйство, пищевая промышленность, черная и цветная металлургия также играют важную роль в экономике нашей страны. Мы являемся одними из крупнейших в мире производителей алюминия и никеля, урожай пшеницы в последние годы в России несколько раз превышал объемы сбора аналогичных зерновых культур в США, а наши конфеты и кондитерские изделия знают и любят люди во всем мире. |