Спорт в жизни человека
Представлено сочинение на английском языке Спорт в жизни человека/ Sport In Human’s Life с переводом на русский язык.
| Sport In Human’s Life | Спорт в жизни человека |
| Is sport important for humans? Some people will say yes to this question and some people will say that they are not interested in sports at all. But I think those people are not honest because sport is always in our life in different forms. | Важен ли спорт для человека? Кто-то однозначно утвердительно ответит на этот вопрос, ну а кто-то, напротив, скажет, что спортом не интересуется совсем. Но, думаю, этот человек немного слукавит, поскольку спорт все равно присутствует в нашей жизни тем или иным образом. |
| In order to feel its presence in your life you don’t have to be a professional swimmer, a trainer or a football fan. We all do different physical activity. You can either ride a bike or jog in the park or simply walk fast to the shop and back. Even when you are cleaning your flat it is a sport in some way. | Для того чтобы ощутить это присутствие, вовсе не обязательно быть профессиональным пловцом, тренером или болельщиком футбольной команды. В разной степени мы все занимаемся физической активностью. Это может быть езда на велосипеде, легкая пробежка по парку или просто быстрая ходьба до магазина. Даже уборка квартиры — это тоже в каком-то смысле спорт. |
| However, usually sport is an exercising system and it is a contest. In other words sport is always closely connected to competition. | Но чаще всего под спортом понимается именно определенная система тренировок и упражнений, носящих характер соревнования. Иными словами, в спорте всегда должен присутствовать элемент состязания. |
| Those people who do sports understand that this activity develops your body really well. These people get sick rarely and in general feel better because physical activity cheers them up. | Те, кто занимаются спортом, знают насколько хорошо этот вид деятельности развивает тело. Такие люди реже болею и в целом чувствуют себя лучше других, поскольку физическая активность очень поднимает настроение. |
| Another thing that might cheer you up is watching sports games. Even people in Ancient Greece knew about it and were very interested in watching the Olympic Games. Nowadays people are still interested in it and keep watching it on TV or go straight to the games to watch the competition. | Настроение также способен поднять и просмотр спортивных соревнований. Об этом знали еще жители Древней Греции, с интересом наблюдавшие за ходом Олимпийских игр. Сегодня многие люди также продолжают интересоваться спортом, смотрят его по телевизору или лично приезжают на соревнования. |
| Sportsmen demonstrate their physical abilities as well as their intelligence. So when it comes to intelligence, chess tournament and video games competitions are considered sports as well. That’s why I believe that human’s life is closely connected to sports and that’s what makes life full and interesting. | Демонстрировать во время состязаний спортсмены могут не только свою физическую силу, но и интеллектуальные способности. В этом смысле шахматный турнир или, например, чемпионат по прохождению компьютерных игр также являются спортивными мероприятиями. Поэтому я считаю, что жизнь человека неразрывно связана со спортом, и именно это делает ее такой интересной и насыщенной событиями. |