Представлено сочинение на английском языке Самый лучший день лета/ The Best Day of Summer с переводом на русский язык.
| The Best Day of Summer | Самый лучший день лета |
| Summer is a great season, everyday is joyful and very interesting because you can do everything you want since it’s summer vacation. One of those summer days I remember better than others and it was probably the best day of last year. | Лето — это замечательная пора, когда каждый день весел и интересен, поскольку можно заниматься всем, чем захочется, ведь на дворе каникулы. Но все же один из таких прекрасных дней запомнился мне больше других, так как он, пожалуй, был лучшим в прошлом году. |
| In the early morning in June my parents and I and my friend Serezha’s family went out of the city. We came to the lake, set up tents and arranged a camp. | Рано утром в июле мы вместе с моими родителями, а также с семьей моего друга Сережи отправились на природу. Приехав на берег загородного озера, мы разбили палатки и организовали некое подобие лагеря. |
| At first all of us and Serezha’s father went fishing in inflatable boat. The weather was so nice, it was quiet and not windy so we caught a lot of fish and our moms cooked tasty ukha for lunch. | Сначала вместе с отцом Сережи мы на надувной лодке поехали на рыбалку. Погода стояла великолепная — тихая, солнечная, и на воде был полный штиль, поэтому нам удалось вернуться с отличным уловом, из которого на обед наши мамы приготовили вкуснейшую уху. |
| We spent the whole day swimming and playing football by the lake. It was so much fun that we lost the track of time. Then Serezha and I went to pick berries and we were competing who was going to get more wild strawberries. | Весь день мы все вместе провели у озера, купаясь и играя в футбол на траве. Было очень весело, и мы совсем потеряли счет времени. Затем мы с Сережей отправились собирать ягоды, соревнуясь в том, кому удастся найти больше сочной земляники. |
| In the evening our dads set up a fire. We were helping out too, we brought firewood and spruce branches from the forest to keep the fire going. | Когда наступил вечер, наши папы развели костер. Мы также помогали им, принося из леса хворост и еловые ветви для того, чтобы пламя лучше разгоралось. |
| Soon the sun was down and we could see the moon and bright stars in the sky. We have a big dinner and started singing songs while my dad was playing the guitar he had brought with him from home. It was so magical I hadn’t felt so united with my parents and my friend for a long time. | Вскоре солнце уже совсем скрылось за горизонтом, на небе показалась луна и яркие звезды. Сытно поужинав, мы все вместе стали петь песни под гитару, которую мой папа привез с собой. Это было просто волшебно, поскольку такого душевного единства со своими родителями и с другом я не чувствовал уже очень давно. |
| Then it was time to go to bed but Serezha and I didn’t want to go to the tent because we knew that we would have to go home in the morning. We got into our sleeping bags and talked about everything in the world till we saw the sunrise. That was the end of the best day of my summer last year and this year I’m looking forward to repeat our adventure outside the city. | Но вот наступило время ложиться спать, но нам с Сережей так не хотелось идти в палатку, поскольку мы знали, что рано утром на следующий день уже придется уезжать домой. Когда мы все же залезли в свои спальные мешки, мы еще долго разговаривали обо всем на свете, пока на горизонте не начало светать. Вот так закончился самый лучший день моего прошлого лета, и в этом году я с нетерпением жду повторения прежних приключений на природе. |