I don’t know what you’re looking for
You haven’t found it baby, that’s for sure
You rip me up and spread me all around
In the dust of the deed of time And this is not a case of lust, you see
It’s not a matter of you versus of me
It’s fine the way you want me on your own
But in the end it’s always me alone And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my baby
Losing my favourite game I only know what I’ve been working for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my favourite game
I’ve tried but you’re still the same
I’m losing my baby
You’re losing a saviour and a saint. | Не знаю, чего ты ищешь
Но ты явно не нашел этого, детка.
Ты разорвал меня и раскидал по всюду
В пыли бездны времен. И это не плен вожделения, видишь
Это не предмет нашего противостояния
Меня устраивает твое отношение ко мне
Но в итоге, я опять остаюсь одна И я проигрываю свою любимую игру
А ты теряешь снова рассудок
Я проигрываю, детка
Проигрываю свою любимую игру. Я только знаю ради чего все мои труды
Я смогла бы любить тебя и другого
Я действительно думала, что могу взять тебя с собой
Но мой эксперимент завел нас в тупик. Мне показалось, что я могу тебя изменить в лучшую сторону
Тупая миссия с летальной борьбой
Я должна была это предвидеть, когда моя надежда только зарождалась
Мое сердце было черным, а мне было плохо И я проигрываю свою любимую игру
А ты теряешь снова рассудок
Я проигрываю свою любимую игру
Я столько пыталась, а ты такой же
Я проигрываю, детка
А ты теряешь спасителя и ангела-хранителя. |
Все переводы текстов песен