She was like April sky,
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm,
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue,
Tearing down the spring
October and April Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start | Она была как небо в апреле,
С восходом солнца в её глазах
Дитя свет, сияющая звезда, с огнем в сердце
В яркий день растает снег
Прорываясь через холод
Октябрь и апрель Он был как замерзшее небо
В ночи октября
Темнейшее облако, беспрерывный шторм,
Лил дождём из его сердца
Холоднейшая луна, глубочайшая синева
Разрывала весну
Октябрь и апрель Как ненависть и любовь
Их миры врозь
Эта фатальная любовь была как яд с самого начала
Как свет и темнота
Их миры врозь
Эта фатальная любовь была как яд с самого начала Мы были как заряженные пистолеты,
Пожертвовавшие своими жизнями
Наша нераскрывшаяся любовь
Тянулась, чтобы сплести
Фатальное прикосновение
Финальную дрожь
Любовь почти убила
Октябрь и апрель Как ненависть и любовь
Их миры врозь
Эта фатальная любовь была как яд с самого начала
Как свет и темнота
Их миры врозь
Эта фатальная любовь была как яд с самого начала |
Все переводы текстов песен