Представлено сочинение на английском языке Театр или телевидение/ Theater or Television с переводом на русский язык.

Theater or TelevisionТеатр или телевидение
This dispute has been going on for a long time since the television was invented and everybody thought that the TV would «kill» theater. However, years have passed and theater is still doing pretty good. They co-exist together and do not bother one another. Some people like TV more and the others prefer theater.Этот спор появился давно, именно тогда, когда изобрели телевидение и все решили, что оно обязательно «убьёт» театр. Но идут годы, а театр всё также чувствует себя прекрасно. Они просто существуют параллельно и не мешают друг другу. Кому то больше нравится телевидение, кому то театр.
I personally cannot tell what I like more because I like to watch TV and I like to go to the theater and see plays at the same time.Лично я не могу точно сказать, что мне больше нравится, я одинаково люблю, как смотреть телевизор, так и ходить на спектакли в театры.
I like to watch documentaries, sports, TV-series and music channels on TV. When it comes to news I prefer to use the Internet and lots of other TV shows as well as movie I watch online, simply because I can watch anytime without waiting for a certain time of the day. Such sports as football, hockey and biathlon I prefer to watch live on TV.По телевизору мне больше всего нравятся документальные фильмы, спортивные передачи, сериалы и музыкальные каналы. А вот новости я предпочитаю узнавать в интернете, да и многие другие телевизионные передачи или фильмы, я также смотрю в интернете, но только из-за того, чтобы быть не привязанным к определённому времени. А вот спортивные передачи, такие как футбол, хоккей или биатлон, я предпочитаю смотреть по телевизору в прямом эфире.
I go to the theater a lot because my family is theatre-goers. My mother, father and grandmother are real theatre-lovers. Besides we live in Saint-Petersburg and there are many theaters over here and you can always find a place to go. My favorite genres are musicals and comedies. Unfortunately I don’t get to see a really good play often because good musicals are very rare and comedies are usually low quality because they are made for uneducated viewers, probably tourists, who go to the theater seldom or just came to see something for the first time. But when I get to see a really good play I really enjoy every bit of it. I have a dream to visit famous Moscow theaters as well as Broadway musicals in New York and reputed London theaters.В театр я хожу часто, так как моя семья настоящие театралы. Мама, папа и бабушка, большие поклонники театра. А живём мы в Санкт-Петербурге, где находится огромное количество театров и всегда есть куда сходить. Мои самые любимые жанры — это мюзиклы и комедии. К сожалению, мне редко удаётся посмотреть действительно хорошее представление — стоящие мюзиклы довольно редки, а комедии часто идут низкосортные, рассчитанные на каких то малограмотных зрителей, вероятно туристов, которые ходят на спектакли крайне редко, а то и в первый раз. Но зато когда удаётся увидеть действительно потрясающую постановку, то я получаю невероятное удовольствие. Моя мечта посетить известные московские театры, а также знаменитые бродвейские мюзиклы в Нью-Йорке или именитые театры Лондона.