Представлено сочинение на английском языке Вырубка деревьев/ Trees Cutting с переводом на русский язык.
| Trees Cutting | Вырубка деревьев |
| In the modern world there are great many problems which not only a man but the whole humanity face. One of these problems is trees cutting. | В современном мире огромное количество проблем, с которыми сталкивается не один человек, а человечество в целом. Одна из таких проблем – это вырубка деревьев. |
| Population enlargement and rapid technological development ruin the nature. Thousand years ago the biggest part of the ground was covered by forests. People used wood in different goals during many years: at first for heating and building of habitations, then for construction of massive buildings and ships, for getting paper and many other things. | Увеличение численности населения и бурное развитие технологий губят природу. Тысячелетия назад большая часть поверхности земли была покрыта лесами. Люди на протяжении долгих лет использовали древесину в разных целях. Сначала для обогрева и постройки жилищ, затем для сооружения громоздких зданий и кораблей, для получения бумаги и многого другого. |
| In general, our planet suffers from deforestation, trees cutting turn into a real ecological problem. Notwithstanding that trees can be planted again, cutting speed is too high, and the trees have no time to grow up. A tree needs many years to become big. Scientists ring the alarm: territories remaining without trees became deserts because the top soil is washed by rains, numerous animal species and entire ecosystems perish. | В общем, сейчас наша планета страдает от обезлесения, вырубка деревьев превратилась в настоящую экологическую проблему. Несмотря на то что деревья можно посадить заново, скорость вырубки слишком высока, и деревья просто не успевают вырасти снова. Необходимо много лет, чтобы дерево стало большим. Ученые бьют тревогу: территории, оставшиеся без деревьев, становятся пустынями, так как верхний слой земли вымывается осадками, погибают многочисленные виды животных, целые экосистемы. |
| Trees are the lungs of our planet, that’s why it is necessary to treat them carefully. It’s very important to decrease damage from trees cutting around the entire planet, ecologists suggest series of actions for this: to increase territories for planting new trees, to prevent forest fires, to fight with poachers and crooked businessmen, to enlarge and to create new reservations. | Деревья – легкие нашей планеты, поэтому необходимо к ним относиться бережно. Очень важно уменьшить ущерб от вырубки деревьев по всей планете, для этого экологи предлагают ряд мер: увеличить территории для высадки новых лесов, предотвращать лесные пожары, бороться с браконьерами и недобросовестными предпринимателями, расширять и создавать новые заповедники. |
| But what a usual person can do? At first, to plant new trees and to use paper reasonably. The nature beauty is our treasure and our duty is to keep it for future generation. | Но что может сделать обычный человек? Для начала, высаживать новые деревья и осмысленно использовать бумагу. Красота природы – наше богатство, и наш долг – сберечь ее для будущих поколений. |