Главная > Сочинения на английском

Посещение врача (Visiting A Doctor)

Представлено сочинение на английском языке Посещение врача/ Visiting A Doctor с переводом на русский язык.

Visiting A DoctorПосещение врача
Health problems have always worried people. In ancient times when people didn’t have any medicine or doctors, they learned to treat ailments using various plants and herbs. Today everything is simplified.Проблемы со здоровьем всегда беспокоили людей. В древние времена, когда у людей не было никаких лекарств и врачей, они научились лечить любые недуги с помощью растений и трав. Сегодня все гораздо проще.
Whenever people catch cold, have allergies, suffer from headaches or back pains, they go to see a doctor. At the region where I live this procedure is as follows. You should go to the local clinic, where at the reception they give a special form and then you go to the doctor who is assigned after your district. He usually asks whether you have any complaints. If you have a sore throat, he will examine your throat with a lighted instrument. He will also feel the neck for swollen glands. If it’s an ear ache, he will again use the lighted instrument to examine the ear cavity.Всякий раз, когда люди простужаются, страдают от аллергии, от головной боли или боли в спине, они идут к врачу. В регионе, в котором я живу, эта процедура выглядит следующим образом. Вам следует пойти в местную поликлинику, где в регистратуре выдают специальную анкету, а затем вы идете к врачу, который закреплен за вашим районом. Он, как правило, интересуется, нет ли у вас каких-либо жалоб. Если у вас ангина, то он осматривает горло специальным фонариком. Он также ощупывает шею на предмет опухших желез. Если болит ухо, то он опять же использует включенный фонарик для осмотра полости уха.

 

While visiting a doctor, you should be prepared that he will take your temperature and listen to your lungs with stethoscopes. If he finds it necessary, he will prescribe certain analyzes. If he knows what causes the disease and how it can be treated, he can prescribe you some medicine. In more serious cases he prescribes antibiotics. That’s what I’ve been recently prescribed when I’ve had a cold.Посещая врача, нужно быть готовым к тому, что он будет измерять температуру и слушать легкие стетоскопом. Если он посчитает нужным, то назначит определенные анализы. Если он поймет, что вызвало болезнь и как с ней бороться, то назначит вам лекарство. В более серьезных случаях он прописывает антибиотики. Именно их мне недавно назначали, когда я подхватил простуду.
Other cases when we visit the district doctor include annual medical checkups and times when someone needs to obtain a driver’s license. In this case people need to see the psychiatrist, the cardiologist and the oculist as well. There are situations when instead of visiting a doctor, we call him up and invite him home.К другим обстоятельствам, когда мы посещаем участкового врача, относятся ежегодные медицинские осмотры и время получения водительских прав. В таких случаях людям приходиться проходить психиатра, кардиолога и окулиста. Бывают ситуации, когда вместо того, чтобы идти к врачу, мы звоним ему и вызываем на дом.