Представлено сочинение на английском языке Мы любим путешествовать/ We Like Traveling с переводом на русский язык.
| We Like Traveling | Мы любим путешествовать |
| My family likes traveling. Dad has already been to almost 50 countries, my mother has several countries less, and I have only 8. I’m not discouraged, my time is still ahead, I will have enough time to catch up and overtake my parents. The last country we visited was China. We could fly there during my autumn holidays. I had them from October 28 to November 4, it was exactly a week, so we went for that period. It is naturally not too much, but in such severe and unpleasant weather in our city, there is nothing better than visiting a tropical climate, swimming and sunbathing. | Наша семья очень любит путешествовать. Папа посетил уже почти 50 стран, мама на несколько стран меньше, ну а я, пока только 8. Я не унываю, моё время всё ещё впереди, я успею нагнать и перегнать родителей. Последняя страна, которую мы посетили, это Китай. Мы сумели слетать в неё во время моих осенних каникул. Они у меня были с 28 октября по 4 ноября, выходила ровно неделя и именно на неделю мы и отправились. Это конечно, не много, но в такую ненастную и неприятную погоду в нашем городе, побывать в тропическом климате, покупаться и позагорать, что может быть лучше? |
| We flew to Hainan Island, the main resort of China. Our hotel was located in Sanya City, Dadonghai District. This area can be surely called the Russian area — everywhere there are signs in Russian, and the number of Russian speakers often exceeds the locals. The city is very clean amd interesting, all buildings are madern. But the most important is the magnificent beach, on which we spent lots of the time. | Мы полетели на остров Хайнань, главный курорт Китая. Наш отель находился в городе Санья, район Дадунхай. Этот район можно смело назвать русским районом — повсюду надписи на русском языке, а количество русскоговорящих часто превышает местных жителей. Город очень чистый, все здания современные, есть много интересного. Ну а главное, пляж был великолепный, на котором мы, естественно, проводили большую часть времени. |
| We took three excursions. The first was in a park called «Rainforest». We had to go there with a Chinese guide, as regular buses did not go there. This excursion was my first visit to a glass bridge. This attraction was scary only at the very beginning, and then I got used to it, and it became not scary. The second excursion was to the park called «Deer turned his head.» I really liked it, because, in addition to the stunning nature, there were also incredible views of the city and the bay. The third excursion was to Nanshan Park, where the famous Guanyin statue was located. It is considered to be the highest one in the world, with its height of 108 meters! | Мы ездили на три экскурсии. Первая была в парк, под названием “Тропический лес”. Туда мы были вынуждены поехать с китайским гидом, так как рейсовые автобусы туда не ходят. На этой экскурсии я впервые побывал на стеклянном мосту. Этот аттракцион был страшен только в самом начале, а потом привыкаешь, и становится не страшно. Вторая экскурсия в парк под названием «Олень повернул голову». Мне она очень понравилась, так как там, кроме потрясающей природы, были ещё невероятные виды на город и залив. Третья экскурсия была в парк “Наньшань”, где находится знаменитая статуя Гуаньинь, которая считается одной из самых высоких в мире, её высота 108 метров! |
| Besides the excursions, we walked around the city a lot, especially in the evenings, when the sun went away and it became cool. In the evening, the Chinese massively came to the parks, and everyone spent their time differently — they danced, played sports, sang, drew. It was all very interesting to watch. | Кроме экскурсий мы много гуляли по городу, особенно вечером, когда солнце уходило и становилось прохладно. Китайцы вечером массово приходят в парки, и все чем-нибудь занимаются — танцуют, занимаются спортом, поют, рисуют. Это всё было очень интересно наблюдать. |
| Travel to China was very successful, we returned home rested, sunbathed and got a lot of positive emotions. | Путешествие в Китай очень удалось, отдохнувшие, загоревшие и получившие массу положительных впечатлений, мы вернулись домой. |