Главная > Сочинения на английском

Кем работают мои родители (What Do My Parents Do)

Представлено сочинение на английском языке Кем работают мои родители/ What Do My Parents Do с переводом на русский язык.

What Do My Parents DoКем работают мои родители
My name is Inna and I’m 13 years old. I study at the seventh grade of a secondary school. Every day I wake up early not to miss my classes. The same can be said about my parents. They both wake up as early as me, around 7 am, not to be late for work.Меня зовут Инна и мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе средней школы. Ежедневно я просыпаюсь рано, чтобы не пропустить уроки. То же можно сказать и о моих родителях. Они оба просыпаются также рано, как и я, около 7 часов утра, чтобы не опоздать на работу.
My father works as a lawyer at one prosperous company. His job is rather stressful as he has lots of responsibilities. Sometimes he comes home late and awfully tired. His job mainly involves paperwork, but everything composed and signed by him is increasingly important, so he has no right to make mistakes, only if minor.Мой отец работает юристом в одной престижной компании. Его работа довольно напряженная, так у него много обязанностей. Иногда он приходит домой поздно и очень уставшим. Его работа связана, в основном, с документами, но все, что он составляет и подписывает очень важно, поэтому он не имеет права на ошибку, разве что только на совсем незначительную.

 

My mother is a teacher at high school. The subject she teaches is History. At home we have lots of educational literature, which is rather helpful for my studies as well. Her job can also be stressful at times. There are days when she stays at school from early morning till late afternoon, checking students’ written assignments and filling in class registers. As you see my mum’s job also involves lots of paperwork, but that’s not the only responsibility she has. Sometimes she stays after the lessons to work with students who want to participate in various intellectual competitions or school performances.Моя мама работает учительницей в средней школе. Предмет, который она преподает, это история. У нас дома много учебной литературы, которая полезна для моей учебы. Ее работа не менее стрессовая. Бывают дни, когда она остается в школе с раннего утра до позднего обеденного времени, проверяя письменные задания учеников и заполнения классные журналы. Как видите, работа моей мамы также связана с бумагами и документами, но это не единственная ее ответственность. Иногда она остается после уроков, чтобы поработать с учениками, которые хотят принять участие в различных интеллектуальных соревнованиях или школьных спектаклях.
Apart from teaching History she has her own class, which she is responsible for. Basically, she is a class tutor. She spends lots of time with these children, celebrating special events, organizing school trips, taking them to the cinema, etc. In this sense I’m a lucky girl, as she sometimes takes me with them. Last weekend, for example, together we went to the ice-rink and had a wonderful time.Помимо преподавания истории, у нее есть собственный класс, за который она несет ответственность. То есть она является классным руководителем. Она проводит много времени с этими детьми, празднуя особые события, организуя школьные экскурсии, посещая с ними кинотеатр, и т.д. В этом смысле мне повезло, так как иногда она берет меня с собой. В минувшие выходные, например, все вместе мы ходили на каток и замечательно провели там время.