Я и мои родители

Представлено сочинение на английском языке Я и мои родители/ Me And My Parents с переводом на русский язык.

Me And My ParentsЯ и мои родители
I would like to tell you a few words about me and my parents. My name is Rita and I’m 14 years old. At the moment I study at the 8th form of a state secondary school in Krasnodar.Я хотела бы рассказать вам немного о себе и своих родителях. Меня зовут Рита и мне 14 лет. На данный момент я учусь в 8-м классе средней общеобразовательной школы в Краснодаре.
My family isn’t large. It’s just me, my parents, my grandmother and the pets. My mum’s name is Alla. She is 39 years old. She works for one company as an accountant. My father is a vet. He owns a special clinic for pets. His name is Vladimir and he is 43 years old.Моя семья не большая. В ней всего лишь я, мои родители, бабушка и домашние питомцы. Мою маму зовут Алла. Ей 39 лет. Она работает в одной компании в качестве бухгалтера. Мой отец ветеринар. Он владеет специальной клиникой для домашних животных. Его зовут Владимир и ему 43 года.
My parents met at one wedding. It was their friends’ wedding, where my mum was a bridesmaid and my dad was a best man. She was 24 then and he was 28. They instantly fell in love and started going out together. Next year they got married and soon I was born.Мои родители познакомились на одной свадьбе. Это было свадьба их друзей, где моя мама была подружкой невесты, а папа был шафером. Ей было тогда 24, а ему 28. Они сразу же влюбились друг в друга и начали встречаться. В следующем году они поженились, и вскоре родилась я.
At first my parents were renting a flat in the city, but soon they could afford to buy one. Our flat is light and spacious. It consists of three bedrooms. One is my parents’ bedroom, another is mine, and the third room is for guests. At the moment my granny lives there. She moved to live with us two years ago when my grandfather died. My parents didn’t want her to feel lonely, so they offered her to live with us. By the way, my grandma’s name is Nina. She is 62 years old. At the moment she is retired, but before she used to work at a large garment factory.Сначала мои родители снимали квартиру в городе, но вскоре они смогли купить ее. Наша квартира светлая и просторная. Она состоит из трех комнат. Одна из них является спальней моих родителей, другая принадлежит мне, а третья комната для гостей. На данный момент в ней живет моя бабушка. Она переехала к нам два года тому назад, когда умер мой дедушка. Мои родители не хотели, чтобы она чувствовала себя одиноко, поэтому предложили ей жить с нами. Кстати, мою бабушку зовут Нина. Ей 62 года. На данный момент, она на пенсии, но раньше она работала на крупной швейной фабрике.
We keep several pets: a cat — Lisa, a turtle — Bonya, a hamster — Harry and some fishes. Whenever one of them gets ill, my father is there to help them. Although, I am the one who feeds them and takes care of them.Мы держим несколько домашних животных: кошку — Лизу, черепаху — Боню, хомяка — Гарри и несколько рыбок. Всякий раз, когда кто-то из них заболевает, мой отец им помогает. Хотя именно я кормлю их и забочусь о них.
All in all, I think we are a close-knit and friendly family.В целом, я думаю, что мы сплоченная и дружная семья.