Представлено сочинение на английском языке Как я провёл весенние каникулы/ What I Did During My Spring Break с переводом на русский язык.
| What I Did During My Spring Break | Как я провёл весенние каникулы |
| Spring vacation is over. This week went by very fast and I’m surprised how fast time flies when you are doing something you are really interested in. | Вот и закончились весенние каникулы. Эта неделя пробежала совсем незаметно, и я удивляюсь тому, как же быстро летит время, когда ты занимаешься чем-то, что тебе действительно интересно. |
| So what did I do during my spring break? Of course, I played outside a lot. I went to the park, to the city center with my friends and parents and walked my dog… The weather was so nice: the sun was so warm that snow melted at some places and I could see grey pavement and dry grey grass. | Так что же я делала в каникулы? Конечно же, гуляла. Много и долго. Во дворе, в парке, по городу, с друзьями, с родителями, с собакой… Погода на улице была просто замечательной: светило солнышко, которое пригревало так жарко, что снег во многих местах уже совсем растаял, обнажив серый асфальт на дорогах и сухую прошлогоднюю траву на лужайках. |
| Once my best friend Tanya and I went to the swimming pool, we had been planning to do it for a long tine but we couldn’t because of the school. My parents and I went to the entertainment center on weekend and went to the cinema, did some shopping, bought new clothes and had dinner at the family restaurant. | Один раз мы сходили поплавать с бассейн с моей лучшей подругой Таней, так как нам давно уже хотелось сделать это, но никак не получалось осуществить свой план во время учебы. Вместе с родителями в выходные мы выбрались в торгово-развлекательный центр, где сначала посетили кинотеатр, затем прошлись по магазинам и купили всем нам много новой одежды, а потом отправились ужинать в семейный ресторан. |
| It was a great day juts like the day Tanya, my parents and I went to the Petting Zoo and the Zoological museum. I hadn’t been to this museum since childhood so I was impressed by the collection of artifacts they had especially by a real mammoth. | Это был замечательный день, так же, как и тот, когда мы с Таней, ее и моими родителями ходили вместе в контактный зоопарк и в Зоологический музей. В этом музее я не была с самого детства, и поэтому на меня большое впечатление произвела огромная коллекция экспонатов, хранящихся там, а особенно скелет настоящего мамонта. |
| That’s what I did during my spring break and now I think about it and feel a little bit sad. Anyway I’m never bored at school and I enjoy my classes so I think the last quarter of the school year will pass by very fast too. And then after that we are going to have a long summer vacation that will last for 3 months. | Так прошли мои веселые весенние каникулы, о которых я теперь вспоминаю с легкой грустью на душе. Впрочем, в школе мне тоже никогда не бывает скучно, и на занятия я всегда хожу с удовольствием, поэтому, думаю, последняя четверть этого года пролетит также очень быстро. А там впереди нас уже ждет замечательный летний отдых, который продлится целых три месяца. |