Чем знаменита Россия
Представлено сочинение на английском языке Чем знаменита Россия/ What Russia is Famous for с переводом на русский язык.
What Russia is Famous for | Чем знаменита Россия |
Russia is in many ways a wonderful country with a long and interesting history with many tragic reversals. But what do we really know about our homeland? What Russia is famous for, except that it is the biggest country in the world? | Россия — это во многих отношениях удивительная страна с длинной и интересной историей, имеющей множество трагических поворотов. Но что мы действительно знаем о нашей родине? Чем знаменита Россия, кроме того, что она является самым большим государством в мире? |
To list all the achievements of our country, we would probably need a multi-volume partition encyclopedia, because our success affects many areas of life. | Для того чтобы перечислить все достижения нашей страны, вероятно, понадобилась бы многотомная энциклопедия, поскольку наши успехи затрагивают множество сфер жизни. |
Merit of Russia are great in such areas as science, culture, art, sports and military science. Many outstanding discoveries were made by the great Russian scientists: D. I. Mendeleev, A. S. Popov, K. E. Tsiolkovsky, A. D. Sakharov and others. The soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to master outer space. Books by A. S. Pushkin, M. Lomonosov, F. M. Dostoevsky, A.P. Chekhov and other Russian writers, poets and philosophers are known and read by people all over the world. Russian ballet is rightly regarded as the pinnacle of the world ballet and a hallmark of our country. Russia became the place of birth and creative work of such classical composers as P. I. Tchaikovsky, N. A. Rimsky-Korsakov, M. I. Glinka, and others. | Заслуги России велики в таких областях, как наука, культура, искусство спорт и военное дело. Многие выдающиеся открытия были сделаны великими русскими учеными: Д. И. Менделеевым, А. С. Поповым, К. Э. Циолковским, А. Д. Сахаровым и другими. Советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, которому удалось освоить космическое пространство. Книги А. С. Пушкина, М. В. Ломоносова, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова и других русских писателей, поэтов и философов знают и читают люди во всем мире. Русский балет по праву считается вершиной мирового балетного искусства и визитной карточкой нашей страны. В России также родились и творили такие классические композиторы, как П. И. Чайковский, Н. А. Римский-Корсаков, М. И. Глинка, и другие. |
Achievements of our country in the sport should not go unnoticed. Even during the existence of Ancient Rus, bandy was invented in our homeland. National athletes regularly win prizes at the Olympic Games in categories such as cross-country skiing, figure skating, biathlon and wrestling. We can`t help but remember the names of famous Russian chess players who became world champions. They are primarily Anatoly Karpov and Garry Kasparov. | Нельзя не отметить достижения нашей страны в спорте. Еще во времена существования Древней Руси на нашей родине был изобретен хоккей с мячом. Регулярно отечественные спортсмены занимают призовые места на Олимпийских играх в таких категориях, как бег на лыжах, фигурное катание, биатлон и борьба. Нельзя не вспомнить и имена известных русских шахматистов, ставших чемпионами мира. Это в первую очередь Анатолий Карпов и Гарри Каспаров. |
Merits of our country are really big and multifaceted, and Russian people have a lot to be proud of. However, the greatest achievement of Russia is the victory in the Great Patriotic War. Despite all the hardships endured by our people in this severe period, they could stand out and defend our homeland. | Заслуги нашей страны действительно велики и многогранны, и русскому человеку есть, чем гордится. Но главное достижение России — это победа в Великой Отечественной войне. Несмотря на все те лишения, которые пришлось пережить нашим людям в это суровое время, они могли выстоять и защитить свою Родину. |