Главная > Сочинения на английском

Куда я хочу поехать (Where I Want To Go)

Представлено сочинение на английском языке Куда я хочу поехать/ Where I Want To Go с переводом на русский язык.

Where I Want To GoКуда я хочу поехать
“The world is a book, and those who do not travel read only one page”. I absolutely agree with this quotation. I have always wanted to know more about the world, to see new places, to discover new sights, to learn more about different cultures. Luckily, my parents also like travelling, so each year during long summer vacations we pick one city or country to visit.«Мир – это книга, и тот, кто не путешествует, читает только одну страницу». Я полностью согласна с этим высказыванием. Я всегда хотела знать больше о мире, посещать новые места, открывать для себя новые достопримечательности, узнавать больше о различных культурах. К счастью, мои родители также любят путешествовать, поэтому каждый год во время долгих летних каникул мы выбираем один город или страну для посещения.
If it was my turn to choose, I would pick Egypt, as I want to see one of the oldest constructions in the world – the pyramids and the sphinx. If I was an archaeologist, I would definitely try to find out more on how and when exactly they were built. There are so many myths about these sites that it is hard to know for sure which information is true. I know that the largest pyramid, the Pyramid of Khufu at Giza, is considered to be one of the Seven Wonders of the Ancient World, which still exists.Если бы выбор был за мной, я бы выбрала Египет, так как хочу увидеть одно из старейших сооружений в мире – пирамиды и сфинкс. Если бы я была археологом, я бы обязательно попыталась узнать больше о том, как и когда именно они были построены. Существует столько мифов об этих достопримечательностях, что сложно знать наверняка, какая информация является правдивой. Я знаю, что большая пирамида, пирамида Хеопса в Гизе, считается одним из семи чудес древнего мира, которое все еще существует.

 

Speaking of the Great Sphinx, it is the oldest known monumental sculpture and the largest monolith statue in the world. How these attractions were built is a source of constant speculation and debate. Some say they were built by ancient Egyptians, while other researchers think that this tremendous amount of brute labor is beyond human power. It is believed that Egyptian Pyramids were built between 2589 BC and 2504 BC. They are now a visual testament to ancient planning and engineering. The Sphinx is associated with king Khafre, who ruled over 4,500 years ago. The Sphinx has a human head but the body of a lion and it was carved out of a huge white stone.Что касается Большого Сфинкса, то он является старейшей известной монументальной скульптурой и крупнейшим монолитным памятником в мире. Вопрос о том, как были построены эти достопримечательности, является источником постоянных домыслов и дискуссий. Некоторые говорят, что они были построены древними египтянами, в то время как другие исследователи считают, что такой жесткий труд выше человеческих сил. Считается, что египетские пирамиды были построены между 2589 и 2504 гг. до н. э. В настоящее время они являются наглядным свидетельством древней планировки и инженерии. Сфинкса связывают с королем Хефреном, правившим более 4500 лет назад. Сфинкс имеет человеческую голову, но тело льва и он был высечен из огромного белого камня.
I would really love to see these structures myself. There were other world wonders, such as the Hanging Gardens of Babylon or the Colossus of Rhodes, but none has lived up to present days.Я действительно хотела бы увидеть эти строения воочию. Были и другие чудеса света, такие как Висячие сады Семирамиды или Колосс Родосский, но, ни одно из них не дожило до наших дней.