Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Кто меня вдохновляет/ Who Inspires Me с переводом на русский язык.
Who Inspires Me Кто меня вдохновляет
My family is very important for me. I have three uncles, two aunts and lots of cousins. We often spend time together be it a special occasion or simply an ordinary day. Семья очень важна для меня. У меня есть три дяди, две тети и много двоюродных братьев и сестер. Мы часто проводим время вместе по особым случаям или просто в обычные дни.
When it comes to my studies my aunt Vera helps and inspires me in any way. She is a school teacher and you can tell she is very intelligent. She teaches History, but she knows a lot about other subjects as well. She doesn’t have her own children, so she spends lots of time and energy to support me. She is always there when I need her. Last year she helped me to go through one difficult contest in chess and another hard competition in a cross country running race. In the first contest I took the second place, while in the running race I came first. Когда дело доходит до учебы, меня всегда поддерживает и вдохновляет моя тетя Вера. Она учительница, и как вы догадались, очень умна. Она преподает историю, а также знает много других предметов. У нее нет своих детей, поэтому она уделяет много времени и энергии на то, чтобы поддерживать меня. Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней. В прошлом году она помогла мне пройти через один трудный шахматный конкурс и еще через трудное соревнование по бегу по пересеченной местности. В первом конкурсе я занял второе место, в то время как в соревнованиях по бегу я пришел первым.
She is not the only person who supports me during such events, but she is the one who inspires me. She knows how to cheer me up and set into optimistic and winning mood. Thanks to her I know that to achieve any goals one should work hard. Она не просто поддерживает меня во время таких событий, но и вдохновляет меня. Она знает, как поднять мне настроение и настроить на победный и оптимистичный лад. Благодаря ей я знаю, что для достижения каких-либо целей нужно усердно работать.
One of my main goals is to become lawyer. When I was younger I did all my home tasks with aunt Vera, but now when I’m a 7th grade student, I do everything by myself and then she checks it. I like co-operating with her. When there are some mistakes, she doesn’t simply give you the right answers. Instead, she lets you to think and find out what can be changed. This way I find the right solutions myself. Одна из моих главных целей заключается в том, чтобы стать адвокатом. Когда я был помладше, то делал все домашние задания с тетей Верой, но теперь я учусь в 7 классе и все делаю сам, а потом она проверяет. Мне нравится работать с ней. Когда появляются какие-нибудь ошибки, она не просто называет правильные ответы. Вместо этого, она дает возможность подумать и понять, что можно изменить. Таким образом, я сам нахожу правильные ответы.
In my opinion, she is a very smart and subtle woman. If I ever become a successful lawyer, that will be thanks to my favorite aunt. На мой взгляд, она очень умная и проницательная женщина. Если я когда-нибудь стану успешным адвокатом, это будет благодаря моей любимой тете.