Почему я люблю зиму (Why I Like Winter)
Представлено сочинение на английском языке Почему я люблю зиму/ Why I Like Winter с переводом на русский язык.
Why I Like Winter | Почему я люблю зиму |
Though my favorite season is summer, I also like winter very much. I have several reasons for this. | Моё любимое время года — лето, но я также очень сильно люблю зиму. Причин у меня для этого есть несколько. |
First of all, in winter we have the favourite holiday of all people — the New Year. It is a magical and wonderful time when everyone is happy and believes in miracles. Not only the feast is important, but also the atmosphere and preparation of it. And it begins at the very beginning of winter, or even earlier. For example, it has become customary in my family to decorate a Christmas tree in early December. At that time people also decorate the streets of the city with garlands, put New Year trees, Christmas markets start working. Thus, the whole December is in a pre-holiday atmosphere. | Во-первых, на зиму приходится самый любимый праздник всех людей — Новый год. Это волшебное и чудесное время, когда все радуются и верят в чудеса. Важен не только сам праздник, но и атмосфера, и подготовка к нему. А начинается она в самом начале зимы, а то и раньше. Например, в нашей семье в последние годы стало принято наряжать ёлку в первых числах декабря. Также в первых числах декабря начинают украшать улицы города гирляндами, ставят ёлки, начинают работать рождественские ярмарки. Поэтому весь декабрь проходит в предпраздничной атмосфере. |
If we talk about other holidays in winter there are many others, it is probably the season with the greatest number of holidays. So on January 7 we celebrate Christmas, January 13 is the Old New Year, February 14 is Valentine’s Day and February 23 is Defender of the Fatherland Day. | Если касаться других праздников, то зимой их ещё много, наверное, самое большое из всех времён года. Так 7 января мы отмечаем Рождество, 13 января — Старый новый год, 14 февраля — День Святого Валентина и 23 февраля День защитника Отечества. |
The second reason why I like winter it is actually the snow. It is so fascinating! When it has been snowing recently and the weather is quiet, the world turns to a fairy tale! If you go to the country or village in winter, there is often an unbelievable beauty. Indeed, I like snowfalls, I can watch them for ages. | Во-вторых, почему я люблю зиму, это конечно собственно за снег. Ведь это так красиво! Когда на улице тихо и недавно выпал снег, то на улице становится, как в сказке. Я если зимой уехать за город или в деревню, то там часто вообще неописуемая красота. А ещё мне очень нравятся снегопады, могу смотреть на них часами. |
Thirdly, there is various ways to spend your free time, for example skating or skiing, sledding or playing snowballs, making snowmen and so on. | В-третьих, появляется огромное количество способов провести свободное время, например, бегать на коньках или лыжах, скатываться с горок на ватрушках, играть в снежки, лепить снеговиков и много чего другого. |
And the main reason why I like winter is that I can play hockey, and the school competitions of this sport begin especially in winter, so I take part in it. In addition, dad and I like to watch hockey games on TV in winter evenings. | И главная причина для меня, почему я люблю зиму, это то, что я играю в хоккей, а именно зимой начинаются соревнования по этому виду спорта среди школьников, в которых я участвую. Кроме этого, мы с папой любим смотреть зимними вечерами хоккейные баталии по телевизору. |