Различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами

Представлено различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами.

В предыдущих темах были рассмотрены темы Future Indefinite и оборот to be going to. И will, и to be going to используются для обозначения действия в будущем. Но между ними есть разница, которая будет подробно показана в данной теме.

Для того чтобы понимать различие между этими двумя формами, предназначенными для выражения действия в будущем, изучите несколько ситуаций.

У Марии сломался телевизор. Она разговаривает со своим другом Джоном.
Mary: John, my TV set broke down. Can you repair it? — Джон, мой телевизор сломался. Ты можешь починить его?
John: OK, but I have no time today. I will repair it in a week — Хорошо, но у меня нет времени сегодня. Я починю его через неделю.

Will употребляется в тех случаях, когда решение сделать что-либо принимается во время разговора, а не заранее. Джон не знал о поломке телевизора, до тех пор пока Мария не поговорила с ним.

Позже сестра Марии — Катя — обращается к Джону.
Kate: John, can you repair our TV set? It broke down — Джон, ты можешь починить наш телевизор. Он сломался.
John: Yes, I know. Mary told me. I am going to repair it in a week — Да, я знаю. Мария сказала мне. Я починю его через неделю.

Оборот to be going to употребляется тогда, когда решение что-либо сделать уже принято. Джон уже решил починить телевизор до разговора с Катей.

Рассмотрите еще одну ситуацию.

Джон начинает делать уроки и обнаруживает, что у него нет ручки.
Mother: John,
you don’t have a pen — Джон, у тебя нет ручки.
John: If so, I will buy a new one — Если так, я куплю новую.
решение принято в процессе разговора.

Перед уходом Джон говорит Тому.
John: Tom, I am going to buy a new pen — Том, я собираюсь купить новую ручку.
решение уже принято
Can I get you anything? — Тебе купить что-нибудь?

<< Оборот there is/ there are>>>

См. также:
Все разделы английской грамматики