Представлено сочинение на английском языке Екатеринбург/ Yekaterinburg с переводом на русский язык.

YekaterinburgЕкатеринбург
One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there.Один из крупнейших, густонаселенных и самых интересных городов России, это Екатеринбург. Мне посчастливилось побывать в нем самому, так как мой дядя, брат моей матери, живет там.
I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part.Должен сказать, этот город мне очень понравился своими историческими и архитектурными достопримечательностями. Все интересные объекты находятся в центральной части.
Perhaps, the best place for walks is the pedestrian zone known as Weiner Street. This street is full of stores, cafes, souvenir boutiques, outstanding monuments and spacious benches placed along the promenade. If you walk towards the 1905 Square you’ll reach Lenin Avenue. The same route leads to Plotinka on the bank of River Iset. The most picturesque and illuminated view here opens in the evening. My uncle says that one of the main pilgrimage routes runs here.Наверно, лучшее место для прогулок это пешеходная зона, известная как улица Вайнера. Эта улица полна магазинов, кафе, сувенирных лавок, выдающихся памятников и просторных скамеек, расположенных вдоль променада. Если вы пройдете к Площади 1905 года, то дойдете до проспекта Ленина. Тот же самый маршрут ведет к Плотинке на берегу реки Исеть. Наиболее живописно и красиво здесь в вечернее время. Мой дядя говорит, что один из главных паломнических маршрутов пролегает именно здесь.
The believers and many ordinary tourists visit the main cathedral of the city called Troitsky. Another popular religious destination is called Ganya’s Pit.Верующие и многие рядовые туристы посещают главный собор города под названием Троицкий. Другой популярный религиозный объект называется Ганина Яма.
If you want to enjoy the city view from the heights you should visit the 52nd floor of Vysotsky Center.Если вы хотите насладиться видом на город с высоты, то должны посетить 52-й этаж Центра Высоцкого.
I should mention that Yekaterinburg is perhaps one of the best cities for children, as it features a large zoo, waterpark, lots of carousels, outdoor exhibitions, theater performances, etc.Должен отметить, что Екатеринбург является, пожалуй, одним из лучших городов для детей, поскольку в нем и большой зоопарк, и аквапарк, и множество каруселей, и уличные выставки, и театральные постановки, и многое другое.
Most of all I liked the park with gigantic Ferris wheel.Больше всего мне понравился парк с гигантским колесом обозрения.
Those interested in history would be surprised to know that this attractive city was named after Peter the Great’s wife — Catherine I.Те, кто интересуются историей, будут удивлены, узнав, что этот привлекательный город был назван в честь жены Петра Великого — Екатерины I.