Представлен текст песни 30 Seconds to Mars — A Beautiful Lie с переводом на русский язык.

Перевод прислала Галина Ластовка

A Beautiful LieПрекрасная ложь

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me…

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me…
Lie…
Beautiful…

Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles babe
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me…

Ты не можешь ночью уснуть
И думаешь о своей жизни
Ты хочешь отличаться?
Попробуй прийти к правде
В борьбе за свою молодость
Потому что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это прекрасный отказ
Она так прекрасна, чтобы поверить в неё
Так прекрасна, прекрасна
Она заставляет меня…

Это время, чтобы забыть прошлое
Смыть воспоминания о том, что было
Скрыть за безразличием
Но очень много лишних слов
Потому что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это прекрасный отказ
Она так прекрасна, чтобы поверить в неё
Так прекрасна, прекрасна
Она заставляет меня…
Ложь…
Прекрасная…

Каждый смотрит на меня
Я бегу по кругу, детка
Появившееся отчаяние становится всё больше
Я должен помнить, что это всего лишь игра

Такая прекрасная, прекрасная ложь
Такая прекрасная, прекрасная ложь
Такая прекрасная, прекрасная ложь
Такая прекрасная, прекрасная ложь

Это прекрасная ложь
Это прекрасный отказ
Она так прекрасна, чтобы поверить в неё
Так прекрасна, прекрасна
Она заставляет меня…