I Regret De/Vision — синти-поп с мелодичным припевом. Разберите оригинал с переводом, выпишите 5 оборотов. Полезно для аудирования: закройте перевод и угадайте смысл 2–3 строк. Смотрите также каталог текстов песен с переводом.
Представлен текст песни De/Vision — I Regret с переводом на русский язык.
I Regret
Я раскаиваюсь
Sometimes I’m simple minded Then I can’t read your look All my thoughts are binded I’m like an opened book In which you read the story Of a bleeding soul I am so sorry Each time I lose control
I should suppress my rage I need you beside me Don’t you leave the stage I need you to guide me I know you’ll be my saviour If I repeat my fault You put me on my best behaviour You hear my call
Please hold out I regret All the nasty words I said I can feel you getting colder Please don’t doubt That I regret All the days I left you sad Can’t you see me getting older
I know I hurt your feelings But you had the strength To start my healing You went all lengths The days of crying Have reached the end ’cause now I’m trying To understand
Please hold out…
Иногда я бываю наивным И тогда у меня не получается понять твой взгляд Все мои мысли путаются Я как открытая книга В которой ты читаешь рассказ Про кровоточащую душу Я прошу прощения Каждый раз я теряю контроль
Я должен подавлять свою ярость Ты нужна мне Не оставляй меня сейчас Ты должна направлять меня Я знаю, ты будешь моим спасителем Если я опять буду виноватым Ты поможешь исправить моё поведение Ты услышишь мой звонок
Пожалуйста не уходи Я раскаиваюсь О тех скверных словах, которые я говорил Я чувствую, что ты охладела Пожалуйста не сомневайся Что я раскаиваюсь О тех днях, когда я тебя расстраивал Разве ты не видишь, что я повзрослел?
Я знаю, что затрагиваю твои чувства, Но ты не в силах Начать моё исцеление Ты проделала большой путь Слезливые дни Закончились Потому что сейчас я стараюсь Всё понимать
Все переводы текстов песен