The kisses of the sun
Were sweet. I didn’t blink,
I let it in my eyes —
Like an exotic dream.
The radio playing songs,
That I have never heard.
I don’t know what to say,
Oh, not another word! Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la! Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key. And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word. Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la! The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around.. Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la! Around.. around.. around.. around.. | Поцелуи солнца
Были сладки. Я не мигал,
Пуская их в свои глаза –
Как экзотический сон.
Радио играло песни,
Которых я никогда не слышал.
Я не знаю, что сказать,
О, только не надо слов! Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Пронесется вокруг света
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Слышно вокруг света
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
И все поют:
Ла, ла, ла, ла, ла!
И теперь колокола звонят
Ла, ла, ла, ла, ла.. ла ла, ла! Внутри моей пустой комнаты
Рождается мое вдохновение.
Подожди и услышишь мелодию,
Которая крутится в моей голове.
Это магическая мелодия.
Если хочешь, пой со мной.
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Музыка – это ключ ко всему. И когда ночь подходит к концу,
А мелодия все крутится и крутится
Где-то внутри меня.
Хочу отпустить её на свободу
И не знаю, как быть
Просто не могу объяснить
И не знаю, что сказать.
О, только не надо слов. Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Пронесется вокруг света
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Слышно вокруг света
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
И все поют:
Ла, ла, ла, ла, ла!
И теперь колокола звонят
Ла, ла, ла, ла, ла.. ла ла, ла! Поцелуи солнца… солнца… солнца…
Вокруг и везде… вокруг и везде… Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Пронесется вокруг света
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Слышно вокруг света
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
И все поют:
Ла, ла, ла, ла, ла!
И теперь колокола звонят
Ла, ла, ла, ла, ла.. ла ла, ла! Вокруг и везде… вокруг и везде… |
The kisses of the sun
Were sweet. I didn’t blink,
I let it in my eyes —
Like an exotic dream.
The radio playing songs,
That I have never heard.
I don’t know what to say,
Oh, not another word! Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It goes around the world
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la! Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key. And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word. Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It goes around the world
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la! The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around.. Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It goes around the world
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la! Around.. around.. around.. around.. | Поцелуи солнца
Были сладкими. Я даже не моргала
Я впустила их внутрь —
Словно радужный сон.
По радио играют песни
Которых я раньше не слышала
Я не знаю, что сказать
О, нет больше ни слова! Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Крутится по свету
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Крутится по свету
И все поют:
Ла ла ла ла ла!
И звонят колокола:
Ла ла ла ла ла.. ла ла ла! В этой пустой комнате
Рождается мое вдохновение
Теперь жди, когда заиграет музыка
Снова в моей голове.
Волшебная мелодия
Которую ты пел со мной.
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Музыка — ключ ко всему. И теперь, когда ночь позади
Она все еще продолжается
Поет глубоко внутри меня
И я хочу выпустить ее наружу
Я не знаю, что делать
Просто не могу объяснить
Я не знаю, что сказать
О, нет больше ни слова. Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Крутится по свету
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Крутится по свету
И все поют:
Ла ла ла ла ла!
И звонят колокола:
Ла ла ла ла ла.. ла ла ла! Поцелуи солнца… солнца… солнца…
Крутится… крутится… крутится… Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Крутится по свету
Просто: ла, ла, ла, ла, ла!
Крутится по свету
И все поют:
Ла ла ла ла ла!
И звонят колокола:
Ла ла ла ла ла.. ла ла ла! Крутится… крутится… крутится… |
Все переводы текстов песен