Осень в моём городе (Automn in My City)
Представлено сочинение на английском языке Осень в моём городе/ Automn in My City с переводом на русский язык.
Automn in My City | Осень в моём городе |
I live in a small city in Novgorod region. Our city is very cozy and it has a lot of green areas that’s why automn is very bright season here. | Я живу в небольшом городке в Новгородской области. Наш город очень уютный, в нём много зелени, поэтому осень проходит ярко и заметно. |
At first when automn comes leaves in the trees turn yellow and red. It usually happens in August before automn officially here. It feels a little bit sad because summer has just started and it’s almost over already. It’s sad for some people and others have been waiting for it the whole year because it’s mushroom season and people love collecting mushrooms in my city. Sometimes the whole families of citizens go to forests that surround the city and they always bring something back home. | Сначала приход осени ознаменуется пожелтением и покраснением листьев на деревьях. Обычно это происходит ещё в августе, до начала календарной осени. Становится немного грустно, так как, вот только вроде лето началось, а уже заканчивается. Но для кого-то это грустно, а кто-то ждёт этой поры целый год, так как начинается грибная пора, а в нашем городке очень любят ходить за грибами. Жители, иногда целыми семьями, отправляются в многочисленные леса вокруг города, и никто не приходит домой пустым. |
Automn officially starts on September 1 and it’s a beginning of the school year too. It’s the most beautiful and the best season for our town. Trees look like they have been painted in different outstanding red and yellow patches. The weather is usually very nice and sunny. It doesn’t rain as much. Every year when I go to school in automn I admire the beauty of the nature. Quite often my classmates and our teacher go to the forest to study the nature: plants, trees and birds. We also collected herbarium. You can’t describe how beautiful it is in the forest during this season. | 1 сентября официально начинается осень, а также это начало учебного года. Это самый красивый и лучший период осени в нашем городе. Повсюду деревья раскрашены в самые невероятные красно-жёлтые узоры. Стоит отличная, солнечная погода. Дожди ещё крайне редки. Каждый год в сентябре, когда я хожу в школу, то по дороге всегда восторгаюсь красотой природных красок. Довольно часто, мы всем классом с учителем ходим в соседний парк или немного дальше в лес, для изучения природы: растений, деревьев и птиц. А также, для сбора гербария. В лесу, в это время, вообще стоит красота неописуемая. |
The weather gets worse in October. It starts raining a lot and the temperature goes down. Trees lose their automn beauty and leaves fall down, some trees become totally naked. People put on their warm jackets. | В октябре, уже обычно погода становится намного хуже. Начинаются идти затяжные дожди, температура на улице падает. Деревья значительно избавляются от своей осенней красоты, листьев становится на порядок меньше, а некоторые деревья становятся совсем «голыми». Люди начинают носить куртки. |
In November the weather is ready for winter — all the trees get rid of the leaves. First snow usually melts then later it stays. Automn is over. It gets cold, our small river gets covered with ice and people start wearing winter clothes and the only thing that keeps them warm is the upcoming winter holidays. | В ноябре, погода уже полностью готова к началу зимы – все деревья освободились от листьев. Выпадает снег, сначала первый, который вскоре тает, а потом и постоянный. Осень закончилась. Становится холодно, наша небольшая речка сковывается льдом, люди надевают зимнюю одежду и одно их только согревает — это будущие новогодние праздники. |