Представлена подборка сочинений об Осени на английском языке с переводом на русский язык.
| Autumn | Осень |
| There are four seasons in a year and all of them are beautiful in their own way. However, my favourite season is autumn. First of all my birthday is in October. Second reason is connected with the school. Each year on the 1st of September the school starts and I get to see my beloved classmates and friends. Other than that, our school holds a beauty contest each autumn. | В году четыре сезона и все они по-своему красивы. Тем не менее, мое любимое время года – осень. Во-первых, у меня в октябре день рождения. Вторая причина связана со школой. Каждый год 1-го сентября начинается учеба в школе, и я рада снова видеть своих любимых одноклассников и друзей. Помимо этого, наша школа каждую осень проводит конкурс красоты. |
| Читать полностью>>> | |
| My Favourite Season Is Autumn | Моё любимое время года — осень |
| Pushkin said that autumn is a “melancholy time”. In autumn the nature slowly fades: flowers disappear, green grass turns into yellow and dries out and trees drop their leaves. Sometimes it’s very sad to watch it happening but just like a famous Russian poet I do love autumn. The thing I like the most is when trees turn gold and everything in the parks and streets is covered with colorful leaves. | Принято считать, что осень — это «унылая пора», как писал А. С. Пушкин. В это время природа постепенно увядает: исчезают цветы, прежде зеленая трава — желтеет и становится совсем сухой, а с деревьев медленно и печально облетают листья. Наблюдать за такими изменениями действительно порой бывает грустно, но несмотря на это я, так же как и великий русский поэт, очень люблю осень. Особенно мне нравится тот «золотой» ее период, когда земля в парках, на улицах, и на площадках перед домами покрыта разноцветными листьями. |
| Читать полностью>>> | |
| Autumn and I | Осень и я |
| I like and at the same time dislike automn because it’s a very changing season. On the one hand it’s really beautiful at the beginning. I like seeing the trees change and put on their gold and crimson dresses. I like picking the fruits with my parents in the orchard. And, of course, I like to walk with my friends in the parks that have changed its look so much after summer. | Я люблю и, одновременно, не люблю осень, поскольку это очень противоречивая и переменчивая пора. С одной стороны, в ранний период она по-настоящему прекрасна. Мне нравится наблюдать за тем, как преображаются деревья, одеваясь в золотые и багровые наряды. Нравится собирать фрукты с родителями в саду. И, конечно, нравится гулять со своими друзьями по пожелтевшим и изменившим с лета свой облик до неузнаваемости паркам. |
| Читать полностью>>> | |
| Automn in My City | Осень в моём городе |
| I live in a small city in Novgorod region. Our city is very cozy and it has a lot of green areas that’s why automn is very bright season here. At first when automn comes leaves in the trees turn yellow and red. It usually happens in August before automn officially here. | Я живу в небольшом городке в Новгородской области. Наш город очень уютный, в нём много зелени, поэтому осень проходит ярко и заметно. Сначала приход осени ознаменуется пожелтением и покраснением листьев на деревьях. Обычно это происходит ещё в августе, до начала календарной осени. |
| Читать полностью>>> | |
| Autumn Has Come | Наступила осень |
| Autumn is one of my favourite seasons of the year. While calendar year is drawing to an end, nature gives people plenty of wild colours. The trees are slowly losing their leaves, which is sad to see. At the same time the leaves turn into magnificent decoration of the ground – a natural carpet of red, yellow and brown colours. They gradually lose their green shade and become riper. | Осень является одним из моих любимых времен года. В то время как календарный год близится к концу, природа дарит людям буйство красок. Деревья постепенно теряют свои листья и это печально видеть. В то же время листья превращаются в великолепное украшение земли — естественный ковер, сотканный из красного, желтого и коричневого цветов. Они постепенно теряют зеленый оттенок и становятся более насыщенными. |
| Читать полностью>>> | |
| Golden Automn | Золотая осень |
| Golden Automn is no doubt the most beautiful time of the year. During this season the nature is changing and looks magical. It looks like somebody painted the trees with a brush in different bright yellow, crimson, orange and brown colors. When the sun is high in the sky the leaves are shining with a golden color. | Золотая осень — это, без преувеличения, самая красивая пора в году. В это время природа вокруг преображается, приобретая совершенно сказочный облик. Кажется, словно кто-то покрасил деревья волшебной кистью в удивительно яркие сочные оттенки желтого, багрового, оранжевого и коричневого цвета. И вот в небе выглядывает солнце, и в его лучах листья словно оживают, начиная блестеть поистине золотым цветом. |
| Читать полностью>>> | |
| Autumn Park | Осенний парк |
| Every season has its own beauty. Winter is white and there is a lot of soft snow around. Winter is good for those who like mountain skiing, skating and hockey. Spring is wonderful because everything awakes after long and cold winter and flower start to blossom. Summer is good because it is warm and sunny, there are a lot of flowers and everything is green. But for me the most beautiful season is autumn. | Каждое время года прекрасно по-своему. Зима белая и вокруг много мягкого снега. Зима хороша для тех, кто любит кататься на горных лыжах, на коньках и играть в хоккей. Весна прекрасна, потому что все просыпается ото сна после долгой и холодной зимы и начинают цвести цветы. Лето хорошо тем, что летом тело и солнечно, вокруг много цветов и все зеленое. Но для меня самое красивое время года – это осень. |
| Читать полностью>>> | |
| Autumn Holidays | Осенние каникулы |
| Seasonal holiday are simply necessary for our body and mind, as well as good sleep. That’s why four times a year we have a rest. Winter holidays last for almost two weeks. Summer holidays are the longest. They last up to three months. Autumn and spring holidays last for only one week. It is still enough time to relax and get ready for the new academic term. | Сезонные каникулы просто необходимы для тела и ума, также как полноценный сон. Вот почему четыре раза в год мы отдыхаем. Зимние каникулы длятся почти две недели. Летние каникулы самые длинные. Они длятся до трех месяцев. Осенние и весенние каникулы длятся всего одну неделю. Всё же достаточно времени, чтобы расслабиться и подготовиться к новой учебной четверти. |
| Читать полностью>>> | |