Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Осенние каникулы/ Autumn Holidays с переводом на русский язык.
Autumn Holidays Осенние каникулы
Seasonal holiday are simply necessary for our body and mind, as well as good sleep. That’s why four times a year we have a rest. Winter holidays last for almost two weeks. Summer holidays are the longest. They last up to three months. Autumn and spring holidays last for only one week. It is still enough time to relax and get ready for the new academic term. Сезонные каникулы просто необходимы для тела и ума, также как полноценный сон. Вот почему четыре раза в год мы отдыхаем. Зимние каникулы длятся почти две недели. Летние каникулы самые длинные. Они длятся до трех месяцев. Осенние и весенние каникулы длятся всего одну неделю. Всё же достаточно времени, чтобы расслабиться и подготовиться к новой учебной четверти.
Every year during autumn holiday we go somewhere hot. It is rather cold in Moscow in November and we find it pleasant to transfer temporarily to sunny and warm places. Last year, for example, we spent the autumn holiday week in Turkey at the five-star hotel. The weather was fantastic. People were still swimming in the sea and I joined them. My parents preferred playing outdoor games, such as ping-pong and darts. I managed to get suntanned during this week. The hotel staff was very nice to us. I wish we could stay a little longer. In the evening the entertainers organized concerts and various shows. Once we saw the show with a real snake. Another night was dedicated to Turkish music and dancing. The local food was delicious. I especially liked the fruit and dessert. Каждый год во время осенних каникул мы уезжаем в жаркие страны. В Москве ноябрь довольно холодный, и нам нравится хотя бы на время перебираться в солнечные и теплые края. В прошлом году, например, мы провели неделю осенних каникул в Турции в пятизвездочном отеле. Погода была потрясающей. Люди все еще плавали в море, и я присоединился к ним. Мои родители предпочитали играть в подвижные игры, такие как пинг-понг и дартс. Мне удалось хорошо загореть в течение этой недели. Персонал отеля был очень добр к нам. Я мечтал, чтобы мы остались там подольше. Вечером аниматоры устраивали концерты и различные шоу. Однажды мы смотрели представление с настоящей змеей. Другой вечер был посвящен турецкой музыке и танцам. Местная еда была очень вкусной. Мне особенно понравились фрукты и десерт.
Twice we went on excursion to see the sights of Antalya and to visit the jewelry stores. Turkish people like boasting their produce. You can buy for cheaper prices jewelry, silverware, leather jackets, cotton bedding sets and many other useful goods in this country. People are very open and hospitable to foreign visitors, so it felt safe all the time. Дважды мы ездили на экскурсию, чтобы осмотреть достопримечательности Анталии и посетить ювелирные магазины. Турецкий народ гордится своей продукцией. В этой стране можно недорого приобрести ювелирные изделия, столовое серебро, кожаные куртки, постельное белье из хлопка и много других полезных товаров. Люди очень открыты и гостеприимны по отношению к иностранным посетителям, поэтому я чувствовал себя все время в безопасности.
When we returned home my friends could hardly recognize me, because I was so tanned. It was a memorable holiday, which I’d like to repeat next autumn. Когда мы вернулись домой, мои друзья с трудом узнали меня, потому что я так загорел. Это были незабываемые каникулы, которые я хотел бы повторить осенью следующего года.