Представлено сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — Химия/ Chemistry Is My Favorite Subject с переводом на русский язык.
| Chemistry Is My Favorite Subject | Мой любимый школьный предмет — Химия |
| Chemistry is one of the most difficult school subjects and that is why many of my classmates do not like it. Indeed, sometimes it can take a lot of time and effort to memorize the elements of the periodic table and the formulas of chemical substances, and then learn how to correctly solve the equations. And not everyone can do it, but I find it very exciting. | Химия — это один из самых сложных школьных предметов, за что многие мои одноклассники не любят его. Действительно, на то, чтобы запомнить свойства элементов таблицы Менделеева и формулы химических веществ, а затем научиться правильно решать уравнения, порой может уйти много сил и времени. Да и не каждому это под силу, но я нахожу такое занятие очень увлекательным. |
| I’m interested in how different elements and substances interact with each other. How they change their properties under certain conditions. I want to know why this is happening, and chemistry provides the answer to this question. | Мне интересно то, как взаимодействия друг с другом различные элементы и вещества. Как при определённых условиях они меняют свои свойства. Я хочу знать, почему так происходит, и химия даёт ответ на этот вопрос. |
| In addition, it allows you to study the features of the course of various reactions not only through the formulas written on paper, but through a scientific experiment as well. In our school there is a chemical laboratory where we conduct all kinds of experiments during practical classes. | Кроме того, она позволяет изучить особенности протекания различных реакций не только посредством начерченных на бумаге формул, но и с помощью научного эксперимента. В нашей школе есть химическая лаборатория, где во время практических занятий мы проводим всевозможные опыты. |
| Perhaps this is the most interesting part of the class because during these lessons we observed reactions with the formation of smoke, foam, a change in the color of reagents, and even see them glow in the dark. Experimental results never leave anyone indifferent. Conducting such experiments is like magic that we do ourselves and everyone can feel like a magician. | Пожалуй, это самая интересная часть обучения, поскольку на таких уроках мы наблюдали реакции с образованием дыма, пены, изменением цвета реагентов и даже с их свечением в темноте. Результаты опытов никого никогда не оставляют равнодушным. Проведение таких экспериментов подобно магии, которую творим мы сами, и каждый может почувствовать себя волшебником. |
| However, the discovery stories of the various elements and the invention of scientific instruments for their study are also very exciting sometimes, as well as the biographies of the scientists themselves. Therefore, I never get bored during chemistry lessons! | Впрочем, истории открытия различных элементов и изобретения научных приборов для их изучения тоже порой бывают очень захватывающими, как и биографии самих учёных. Поэтому на уроках химии скучно мне не бывает никогда! |