Представлено сочинение на английском языке Описание себя/ Description of Myself с переводом на русский язык.
| Description of Myself | Описание себя |
| My name is Pavel and I’m 13 years old. I study in general education school in Novosibirsk. I get good marks but not the perfect ones. My favorite subjects are geography, physical education and literature. Besides I know English almost perfectly that’s why I like to go to English lessons too. I don’t like history the most probably because of the teacher that nobody likes and she doesn’t respect anyone either. | Меня зовут Павел и мне 13 лет. Я учусь в 7 классе общеобразовательной школы города Новосибирска. Я учусь хорошо, но не отлично. Мои самые любимые предметы это география, физкультура и литература. Кроме этого, я почти в совершенстве знаю английский язык, поэтому, конечно же, с большим удовольствием хожу и на английский тоже. Больше всего я не люблю посещать историю, наверное, из-за учительницы, которую все не любят, да и она тоже никого не уважает. |
| My height is 155 centimeters which is considered average in my class maybe a little bit above average. I definitely need to grow taller, at least 20 more centimeters or 25 will be even better. I think that the normal height for a man is 180 centimeters. My weight is 55 kilograms which is normal for my height. | Мой рост 155 сантиметров, который является средним в классе, может чуть выше среднего. Мне обязательно надо ещё серьёзно подрасти, минимум на 20 сантиметров, а лучше всего на 25. Я считаю, что для мужчины нормальный рост является 180 сантиметров. Мой вес 51 килограмм, это считается нормой при моём росте. |
| My hair is dark blonde and my eyes are grey. My nose and ears are normal and my face doesn’t have any peculiarities just like the rest of my body — I’m an absolutely normal average person. | Мои волосы русые, глаза серые. У меня нормальные нос и уши, я не имею никаких особенностей строения лица, да и всего тела — абсолютно стандартный, средний человек. |
| I have several hobbies. My main hobby is music. I play guitar very well. I know more than 300 songs and the majority of them are in English that’s why I know English well. I am planning to create my own band, I’m looking for partners now and we are rehearsing together. My father likes this hobby of mine because he is a musician but he plays saxophone. My second hobby is sports. I play football, basketball, volleyball and pingpong pretty well. But my favorite sports is workout. It’s something like gymnastics but it’s done outside. There is a great sports ground outside my house where I like to do pull-ups, push-ups on parallel bars, run around and play pingpong. My father does it with me often and sometimes my mother does it too but she prefers jogging in the park and go to the swimming pool in winter. | У меня есть несколько увлечений. Главное моё увлечение, это музыка. Я очень хорошо умею играть гитаре. Я знаю более 300 песен, большинство из них англоязычные, вот почему я хорошо знаю английский язык. В моих планах создать свою музыкальную группу, потихоньку я подыскиваю состав, и мы с ним репетируем. Мой папа разделяет моё увлечение, ведь он тоже музыкант, но только он играет на саксофоне. Второе моё увлечение — это спорт. Я неплохо играю в футбол, баскетбол, волейбол и настольный теннис. Мой самый любимый вид спорта — воркаут. Это что-то вроде гимнастики, но на улице. У меня во дворе находится отличная спортивная площадка, где мне нравится подтягиваться, отжиматься на брусьях, просто бегать или играть в настольный теннис. Часто компанию мне составляет мой папа, а иногда даже и мама, правда она больше предпочитает бегать в парке, а зимой ходить в бассейн. |