Представлена подборка сочинений о Себе на английском языке с переводом на русский язык.

About Myself (girl)О себе (девочка)
Вариант 1 
My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade at mathematical school. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school.Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе в школе с математическим уклоном. Мне нравится учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе.
Вариант 2
My name is Marina Ivanova. I’m in 3rd grade of school №17 in Saint-Petersburg. I love studying because I have a lot of friends at school. In general I’m a very sociable and active person I can’t seat still.Меня зовут Марина Иванова. Сейчас я учусь в третьем классе школы №17 города Санкт-Петербурга. Мне очень нравится ходить на занятия, так как здесь у меня много друзей. Я, вообще, очень общительная и подвижная девочка и никогда не сижу на месте.
Читать полностью >>>
 
About Myself (boy)О себе (мальчик)
Вариант 1 
Let me introduce myself. My name is Denis. My surname is Markin. I’m ten years old. My birthday is on April the 27th. I live in Yaroslavl, which is a large city in central Russia. I’m a fourth grade pupil at a state school. My favourite subjects are English and PE.Разрешите мне представиться. Меня зовут Денис. Моя фамилия Маркин. Мне десять лет. Мой день рождения 27-го апреля. Я живу в Ярославле, в крупном городе, расположенном в центральной России. Я учусь в 4-м классе государственной школы. Мои любимые предметы английский и физкультура.
Вариант 2
My name is Nikolay Petrov. I’m in 10th grade of school № 1542 in Moscow. Moscow is my home city I’ve been living here my whole life because my father is from Moscow. My mother moved to the capital and entered Medical University. Меня зовут Николай Петров. Я учусь в 10-м классе гимназии № 1542 города Москвы. Москва — это мой родной город, в котором я живу с самого детства, поскольку мой отец — коренной москвич. Мама же переехала в столицу в молодости, чтобы учиться в медицинском университете.
Читать полностью >>>
 
About Myself (student)О себе (студент)
My name is Fedor and I’m a sophomore and my major is technical service and repair of cars. I have chosen this profession because I like cars a lot. I’m only 17 years old but I already have driver’s license and I will be able to drive a car in a year when I turn 18.Меня зовут Фёдор и я студент второго курса по специальности — Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта. Я выбрал эту профессию потому что, я очень люблю автомобили. Несмотря на то, что мне только 17 лет, я уже имею водительские права, но ездить за рулём автомобиля смогу только через год, когда мне исполнится 18 лет.
Читать полностью >>>
 
Description of MyselfОписание себя
My name is Pavel and I’m 13 years old. I study in general education school in Novosibirsk. I get good marks but not the perfect ones. My favorite subjects are geography, physical education and literature. Besides I know English almost perfectly that’s why I like to go to English lessons too.Меня зовут Павел и мне 13 лет. Я учусь в 7 классе общеобразовательной школы города Новосибирска. Я учусь хорошо, но не отлично. Мои самые любимые предметы это география, физкультура и литература. Кроме этого, я почти в совершенстве знаю английский язык, поэтому, конечно же, с большим удовольствием хожу и на английский тоже.
Читать полностью >>>
 
About MyselfРассказ о себе
Hi, my name is Anita. I’m fifteen years old and I’m a high school pupil at one of the Irkutsk state schools. I would like to tell you a few more words about myself. I haven’t always been a part of this school. I joined it two years ago when me and my parents had moved to another city district.Привет, меня зовут Анита. Мне пятнадцать лет и я учусь в старших классах одной из государственных школ Иркутска. Я хотела бы рассказать вам немного о себе. Я не всегда была частью этой школы. Я присоединилась к ней два года назад, когда мы с родителями сменили район города.
Читать полностью >>>
 
Describing A Person’s AppearanceОписание внешности человека
I have recently met a new friend. Her name is Kate and she studies at the 7th form of our school. I’d like to say a few words about her outer look. She’s got a likeable appearance. Kate is rather tall for her age. Although, we are peers, she is much taller than me. She is neither fat nor thin.Недавно у меня появилась новая подруга. Ее зовут Катя и она учится в 7 классе нашей школы. Я хотела бы сказать несколько слов о ее внешнем виде. У нее приятная внешность. Катя довольно высокая для своего возраста. Несмотря на то, что мы ровесники, она намного выше меня. Она ни толстая, ни худая.
Читать полностью >>>
 
My AppearanceМоя внешность
My name is Lana. I’m 13 years old and I study at the 7th form of a secondary school. I am an ordinary school girl who tries to look up-to-date. I’d like to tell you a few words about my appearance. I’m quite tall for my age. I’m the second tallest girl in the class.Меня зовут Лана. Мне 13 лет и я учусь в 7-м классе средней школы. Я обычная школьница, которая пытается выглядеть современно. Я хотела бы сказать вам немного о своей внешности. Я довольно высокая для своего возраста. В классе я вторая девочка по росту.
Читать полностью >>>
 
Me And My ParentsЯ и мои родители
I would like to tell you a few words about me and my parents. My name is Rita and I’m 14 years old. At the moment I study at the 8th form of a state secondary school in Krasnodar.Я хотела бы рассказать вам немного о себе и своих родителях. Меня зовут Рита и мне 14 лет. На данный момент я учусь в 8-м классе средней общеобразовательной школы в Краснодаре.
Читать полностью >>>
 
My Family And IЯ и моя семья
Let me introduce myself. My name is Renat and I’m 14 years old. I’m at the 9th form of a state secondary school. My favourite subjects are physics and IT. My hobbies are collecting stamps and photography.Позвольте мне представиться. Меня зовут Ренат и мне 14 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. Мои любимые предметы – физика и информатика. Мои хобби – коллекционирование марок и фотография.
Читать полностью >>>
 
Appearance Of My FriendВнешность моего друга
The name of my friend is Alex. He is very kind and cheerful boy. I have known Alex for five years. Now he is fifteen. When I met my friend first time, he was a small boy with thick dark hair, round face and big brown eyes.Моего друга зовут Алекс. Он очень добрый и веселый парень. Я знаю Алекса уже пять лет. Сейчас ему 15. Когда я встретил моего друга первый раз, он был маленьким мальчиком с густыми темными волосами, круглым лицом и большими карими глазами.
Читать полностью >>>
 
Appearance is DelusiveВнешность обманчива
In modern world appearance is everything. Clothes and accessories are considered to be the way of expressing personality and character. Nowadays appearance is of great importance, because it affects how people treat us and what impression we make on other persons.В современном мире большое значение уделяется внешности. Считается, что одежда и аксессуары отражают личность человека, его мировоззрение и характер. На сегодняшний день внешний вид играет большую роль, потому что от этого зависит, как мы будем восприняты и какое впечатление мы произведем на окружающих.
Читать полностью >>>
 
What I Look LikeКак я выгляжу
My name is Anton and I’m in 6th grade at one of Moscow schools. I think I look like an ordinary boy of my age. My height is 148 centimeters which is normal. I feel like I’m slightly overweight but my mother says that I’m just built this way.Меня зовут Антон и я ученик 6 класса школы города Москва. Я думаю, что я выгляжу, как обычный мальчик для своего возраста. Мой рост составляет 148 сантиметров, что я является нормой. Мне кажется, что я немного полноват, но мама говорит, что я просто плотный, это такое телосложение.
Читать полностью >>>
 
My BiographyМоя биография
Let me introduce myself. My full name is Irina Nikolayevna Snatkina. I’m 16 years old. I was born on November 11th, 2002 in Rostov-on-Don. It is a large city in southern Russia. I grew up and studied in this city. Many young people would want to be on my place as Rostov opens up numerous career opportunities.Разрешите мне представить себя. Мое полное имя Ирина Николаевна Снаткина. Мне 16 лет. Я родилась 11 ноября 2002 года в Ростове-на-Дону. Это большой город на юге России. Я выросла и училась в этом городе. Многие молодые люди хотели бы быть на моем месте, так как Ростов открывает многочисленные возможности для карьерного роста.
Читать полностью >>>
 
AutobiographyАвтобиография
My name is Igor Denisov. I was born on July 27, 2003 in city called Kazan, the Republic of Tatarstan. Father: Denisov Maksim Petrovich, he was born on February 6, 1981 in Chistopol, he has higher education. He works as a head technologist at plastic equipment factory «Orion» in Saint Petersburg.Меня зовут Игорь Денисов. Я родился 27 июля 2003 года в городе Казань, республика Татарстан. Отец: Денисов Максим Петрович, родился 06 февраля 1981 года в городе Чистополь, образование высшее. Работает главным технологом на предприятии по изготовлению пластмассовых изделий «Орион» в городе Санкт-Петербург.
Читать полностью >>>
 
I Am A TeenagerЯ подросток
My name is Sarah. I’m a typical teenager. I study at the 9th form of a secondary school and my favourite subjects are Biology and Chemistry. In the future I want to become a professional doctor.Меня зовут Сара. Я типичный подросток. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы, и мои любимые предметы – биология и химия. В будущем я хочу стать профессиональным врачом.
Читать полностью >>>
 
I Am A StudentЯ студент
My name is Yuriy and I’m 17 years old. I have recently graduated from school and entered the Pedagogical University. I’m now a student of the Faculty of Physical Education. At the end of my studies I’m planning to become a teacher of PE at school and a professional coach.Меня зовут Юрий и мне 17 лет. Недавно я окончил школу и поступил в педагогический университет. Я теперь студент факультета физической культуры. Закончив учебу, я планирую стать учителем физкультуры в школе и профессиональным тренером.
Читать полностью >>>